TILFELLE BRANN - oversettelse til Dansk

• tilfælde af brand

Eksempler på bruk av Tilfelle brann på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I tilfelle brann: Bruk korrekt slokkemiddel.
I tilfælde af brand i omgivelserne: brug det relevante slukningsmiddel.

Utstyret skal bare benyttes i tilfelle brann.
De må kun benyttes i tilfælde af brand.

Brannytelse: Beskriver hvordan kabelen presterer i tilfelle brann.
Brandegenskaber: Beskriver kablets adfærd i tilfælde af brand.

Og det er det tryggeste rommet i tilfelle brann.
Og det er det sikreste rum i tilfælde af brand.

Utfellbar brannstige for rømning fra bygninger i tilfelle brann.
Udfoldbar brandstige til rømning af bygninger i tilfælde af brand.

I tilfelle brann blir det ingen spredning av ild.
I tilfælde af brand sker der ingen spredning af flammerne.

I tilfelle brann reagerer røykdetektoren,
I tilfælde af brand reagerer røgdetektoren

I tilfelle brann utløser systemet automatisk den magnetiske holderen.
I tilfælde af brand aktiverer systemet automatisk det magnetiske fasthold.

Sørg for å ha tilgang til vann i tilfelle brann.
Adgang til vand i tilfælde af brand.

I tilfelle brann- hvordan kommer dere dere ut?
På Fiolteatret under titlen: Hvor går ilden hen, når den går ud?

beholdere kan fjernes i tilfelle brann.
beholderen kan fjernes i tilfælde af brand.

Den må også garantere for at livsviktige innretninger fungerer i tilfelle brann.
Det skal også sikre funktionaliteten af vitale faciliteter i tilfælde af brand.

Hestene skal lett kunne slippes ut i tilfelle brann eller andre nødsituasjoner.
Nødudgangene må kun benyttes i tilfælde af brand eller anden nødsituation.

BrannsikkerhetI enkelte områder av et sykehus er evakuering i tilfelle brann nesten umulig.
BrandsikkerhedI visse områder af et hospital, vil evakuering i tilfælde af brand være næsten umulig.

isolerende lag i tilfelle brann.
isolerende lag i tilfælde af brand.

Dessuten slipper ikke rustfritt stål ut noen skadelige stoffer i tilfelle brann.
Hertil kommer, at rustfrit stål ikke afgiver giftige dampe i tilfælde af brand.

Steng av utstyret i tilfelle brann eller når det ikke er i bruk.
Luk apparatet i tilfælde af brand, eller hvis det ikke anvendes.

Nødutgang muligheter fra en kjeller i tilfelle brann er vanligvis ikke så god.
Redningsmulighederne fra en kælder i tilfælde af brand er ofte heller ikke gode.

Klarer du å komme deg raskt ut av hjemmet i tilfelle brann?
Du skal kunne komme hurtigt ud af dit hus i tilfælde af brand.

Steng av utstyret i tilfelle brann eller når det ikke er i bruk.
Sluk for udstyret i tilfælde af brand, og når udstyret ikke er i brug.