ALWAYS THE CASE - oversettelse til Norsk

• alltid tilfelle
• alltid saken
• alltid tilfellet

Eksempler på bruk av Always the case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Of course this was not always the case.
Selvfølgelig var dette ikke alltid slik.

But this is not always the case.
Men det er ikke alltid slik.

Unfortunately, that is not always the case.
Men dessverre er ikke dette alltid en selvfølge.

But maybe that is not always the case?
Men kanskje er det ikke alltid slik?

And a 3 band EQ pickup will ensure that this is always the case.
Og 3 band EQ pickup vil sikre at dette er alltid koffert.

While not always the case, adware programs can sometimes expose users to malicious content
Mens ikke alltid saken, adware-programmer kan noen ganger vise brukernes å ondsinnet innhold

While not always the case, some hijackers can lead users to malicious pages where malware could be lurking.
Mens ikke alltid saken, kan noen flykaprerne innlede brukernes å ondsinnet sider der malware kan være lur.

Nowadays, of course, is not always the case, so you need to think
I dag er selvfølgelig ikke alltid tilfellet, så du må tenke

iTunes restores your device, although this isn't always the case.
Selv om dette' t alltid saken.

This isn't always the case, of course, but it's something to look out for.
Dette er derimot ikke alltid tilfellet, selvfølgelig, men det er noe man bør følge med på.

The cat may then scratch at the area around the urine although this is not always the case.
Katten vil kanskje også skrape på området rundt, med dette er ikke alltid tilfellet.

that's not always the case.
det er ikke alltid tilfellet.

this wasn't always the case.
var ikke dette alltid tilfellet.

this is not always the case.
slik er ikke alltid tilfellet.

as Robin points out, that is not always the case with car companies.
Robin påpeker- dette er ikke alltid tilfellet hos bilprodusenter.

that is not always the case.
det er ikke alltid tilfellet.

this is not always the case.
dette er ikke alltid tilfellet.

this is not always the case.
dette er ikke alltid tilfellet.

this is not always the case.
det er ikke alltid tilfellet.

There is always the case that when the survey is better,
Det er alltid slik at når kartleggingen blir bedre,