ALWAYS THE CASE in Swedish translation

• alltid så
• alltid fallet
• alltid sker

Examples of using Always the case in English and their translations into Swedish

But, that is not always the case.
Men, det är det inte alltid fallet.

But this isn't always the case.
Det är dock inte alltid fallet.

However, this is not always the case.
Men detta är inte alltid fallet.

Always the case when it comes to the things she wants, isn't it?
Alltid fallet när det gäller att saker hon vill, är inte det?

Too, is not always the case in this Chamber.
Inte heller detta är alltid fallet här i kammaren.

Sadly that isnít always the case in England.
Tyvärr det är inte alltid fallet så i England.

That is not always the case, which is highly regrettable.
Detta är inte alltid fallet, vilket är mycket beklagligt.

Checks have shown, however, that this is not always the case.
Vid kontroll har det dock visat sig att det inte alltid stämmer.

Unfortunately this isn't always the case, but it should be….
Tyvärr är detta inte alltid fallet, men det borde vara….

As is always the case with Colonists, you speak only in half truths.
Är som alltid fallet med kolonister, du talar endast i halva sanningar.

While not always the case, some adware programs can expose users to malicious content.
Samtidigt inte alltid fallet, kan vissa reklamprogram utsätta användarna för skadligt innehåll.

This is not always the case for cheaper brands.
Så är inte alltid fallet med billigare märken.

This is not always the case, but more than often it is.
Detta är inte alltid fallet, men mer än ofta är det.

But that isn't always the case when it comes to these codes.
Men det är inte alltid fallet när det kommer till dessa koder.

This is not always the case for all supplies.
Detta är inte alltid fallet för alla leveranser.

Today, this is not always the case.
Detta är inte alltid fallet i dag.

But that's not always the case in the bathroom.
Men så är inte alltid fallet i badrummet.

It is not always the case that what you say comes only after careful consideration;
Det är inte alltid så att det du säger kommer först efter noggrant övervägande;

unfortunately this is not always the case.
dessvärre är det inte alltid så.

gentlemen, as is almost always the case, the weakest have lost the most.
är det de svagaste- så som nästan alltid sker- som har förlorat mest.