IS NOT ALWAYS THE CASE - oversettelse til Norsk

• er ikke alltid tilfelle
• er ikke alltid tilfellet

Eksempler på bruk av Is not always the case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For example, you might think everybody is comfortable using smartphones and tablets, but this is not always the case.
Du tror for eksempel kanskje at alle er komfortable med å bruke smarttelefoner og nettbrett, men dette er ikke alltid tilfellet.

They can be both manufacturers at the same time, but this is not always the case.
De kan være begge produsenter på samme tid, men dette er ikke alltid tilfelle.

From time to time, employers will inform applicants of which tests they will be required to take, but this is not always the case.
Noen ganger informerer arbeidsgivere sine søkere om hvilke tester de må ta, men dette er ikke alltid tilfellet.

While Mexican men have a reputation for being super macho, this is not always the case.
Mens meksikanske menn har et rykte for å være super macho, dette er ikke alltid tilfelle.

The two examples above were perhaps simple and self-evident, but this is not always the case.
Valg av bilder beskrevet over er kanskje enkle og selvfølgelige, men det er ikke alltid tilfellet.

the strlen code above shows that that is not always the case.
strlen koden ovenfor viser at det er ikke alltid tilfelle.

Thank you very much for addressing all concerns quickly, which is not always the case with some of your competitors.”.
Tusen takk for å takle alle bekymringer raskt, noe som ikke alltid er tilfelle med noen av dine konkurrenter."Vasco Luis.

We know that this is not always the case today, nor within the administrative district for Sami language, said Minister of Government Administration
Vi vet at dette ikke alltid er tilfelle i dag, heller ikke innenfor forvaltningsomrdet for samiske sprk, sier Fornyings-,

Com matched what I got, which is not always the case, but its nice when it happens.
Com matchet hva jeg fikk, som ikke alltid er tilfelle, men det er fint når det skjer.

Arbitral Tribunal costs equally, which is not always the case(if a Respondent refuses to do so).
voldgiftsdomstol koster like, som ikke alltid er tilfelle(hvis en respondent nekter å gjøre det).

In order for the snail to transmit diseases it must be infected with parasites, which is not always the case.
For at sneglen skal overføre sykdommer, må den være infisert med parasitter, noe som ikke alltid er tilfelle.

can be expected to be damaged, which is not always the case with other products.
kan det imidlertid forventes skade, noe som ikke alltid er tilfellet med andre rettsmidler.

Once it runs well on your test rig you know all players will have smooth experience, something that is not always the case in PC development.
Når det kjører som det skal under testingen, vet du at alle spillerne vil ha en bra opplevelse, noe som ikke alltid er tilfelle ved PC-utvikling.

like pharmacists in the people, which is not always the case.
apotekere i folket, som ikke alltid er tilfelle.

it has been discovered that this is not always the case.
det har blitt oppdaget at dette ikke er alltid tilfelle.

However, the results of Lorentzen's research point out that this is not always the case.
Men resultatene fra forskningen til Lorentzen viser at dette ikke alltid er tilfelle.

make really good use of space, which is not always the case.
gjør virkelig god bruk av plass, noe som ikke alltid er tilfelle.

It is not always the case that good collaboration between employees in sales
Det er ikke alltid slik at et godt samarbeid mellom medarbeiderne i produksjon

all Chinese are able to read it which is not always the case for the Seal Script,
alle kineserne er i stand til å lese det som ikke alltid er tilfelle for Seal Script,

However, this is not always the case; phytoplankton, for example, are capable of supplying a greater biomass at
Men det er ikke alltid slik, planteplankton kan for eksempel forsyne en større biomasse på neste nivå i næringskjeden