TILFELLE BRUDD - oversettelse til Engelsk

• case of breakage
• case of breach
• case of violation
• event of violations
• case of violations
• case of fracture

Eksempler på bruk av Tilfelle brudd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I tilfelle brudd ikke hindrer bruk av pincett,
In case breakage doesn't prevent to use tweezers,

Ankerett hos den vedkommende tilsynsmyndighet I tilfelle brudd på personvern har den berørte ankerett hos den vedkommende tilsynsmyndighet.
In the event of breaches of data protection law, the person concerned has a right of appeal to the competent supervisory authority.

I tilfelle brudd på denne avtalen må du avinstallere
In the event of a violation of this Agreement you must uninstall

I tilfelle brudd på karantenesystemet er laboratoriet mål for å bli destruert av atomvåpen.
In the event of the breach of the quarantine system, the lab is targeted to be incinerated by a tactical nuclear weapon.

I tilfelle brudd på retningslinjene, vil det være raske disiplinære konsekvenser
In the case of non-compliance with the Code, there will be prompt disciplinary consequences ranging up to

Ankerett hos den vedkommende tilsynsmyndighet I tilfelle brudd på personvern har den berørte ankerett hos den vedkommende tilsynsmyndighet.
As the person affected, in the event of a breach of data protection law, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.

Som den berørte personen, i tilfelle brudd på databeskyttelsesloven, har du full rett til å appellere til den aktuelle tilsynsmyndigheten.
In the event of a breach of data protection law, you as the party concerned have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

En lav grad av bein tetthet oppdages bare i tilfelle brudd på lårhalsen.
A low degree of bone density is detected only in case of a fracture of the femoral neck.

Derfor vil investor ikke være i stand til å beskytte sine midler i tilfelle brudd på forpliktelser fra prosjektlederne.
Therefore, the depositor will not be able to protect his funds, in case of a breach of obligations on the part of the project's organizers.

Medisinsk ansvar er først og fremst en sivilansvar for en lege til pasienten i tilfelle brudd på hans plikt til omsorg.
Medical liability is primarily the civil liability of a doctor to his patient in the event of a breach of his duty of care.

stivhet i bevegelser- bare en liten del av problemene som oppstår i tilfelle brudd på muskel-skjelettsystemets funksjoner.
stiffness of movements- only a small part of the problems that arise in case of a violation of the functions of the musculoskeletal system.

Vi forbeholder oss retten til å slette innhold uten varsel i tilfelle brudd på ovennevnte regler.
We reserve the right to delete any content without notice in the event of a breach of the above rules.

stenge spillerens konto i tilfelle brudd på noen av vilkårene i denne avtalen.
close the Player's Account in the event of breach of any of the terms and conditions of this Agreement by the Player.

raskt å produsere mynt, og i tilfelle brudd, datamaskinen slutter å fungere- Alle data operasjoner er byttet til grafikkortet,
as they are able to quickly produce the coin, and in case of breakage, the computer stops working- All computing operations are switched to the graphics card,

(4) Ved kontraktbrudd av kunden- særlig standard i betaling eller i tilfelle brudd på en plikt etter paragraf(2)
(4) At a breach of contract by the customer- in particular default in payment or in case of breach of a duty under paragraph(2)

reparasjon av rørledningen, i tilfelle brudd, vil være mye dyrere.
qualitative because the repair of the pipeline, in case of breakage, will be much more expensive.

stoppe kampen i tilfelle brudd, utstede en advarsel
stop the fight in case of violation, issue a warning

i byen din et servicesenter, fordi i tilfelle brudd kan være at det vil ha langt å kjøre for å betjene instrumentet.
whether in your city a service center, because in case of breakage may be that it will have far to drive to service the instrument.

Forbindelsen av beinfragmenter etter en brudd til deres bedre samsvar i tilfelle brudd på tibia utføres bare når fragmentstørrelsen ikke overstiger en fjerdedel av hele overflaten av skjøten.
The connection of bone fragments after a fracture to their better matching in the case of fracture of the tibia is carried out only when the fragment size does not exceed one quarter of the entire surface of the joint.

I tilfelle brudd på sikkerheten, der det er stor risiko for misbruk av de registrerte personopplysninger, inkludert for eksempel identitetstyveri,
In the event of a breach of security, where there is a high risk of misuse of the data subjects' personal data,