FLAME OF FIRE - oversettelse til Norsk

• ildslue
• flammende ild
• luende ild

Eksempler på bruk av Flame of fire på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns;
Hans øyne er som en ildslue, og på Hans hode er det mange kroner.

his eyes were as a flame of fire.- Up 1:14.
øynene var som flammende ild.- Opp 01:14.

These things says the Son of God, whose eyes are like a flame of fire, and his feet like polished brass.
han som har øine som ildslue, og hvis føtter er lik skinnende kobber.

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Og da førti år var gått, åpenbarte Herrens Engel seg for ham i flammende ild i en busk. Det var i ørkenen ved Sinai-fjellet.

Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
gjør sine engler til ånder og sine tjenere til en ildslue.».

An Angel of the Lord appeared to Moses in a flame of fire from the a bush, but the bush was not burned.
Da viste Herrens engel seg for ham i en flammende ild som slo opp fra en tornebusk.

who has eyes like a flame of fire, and his feet are like shining brass.
har øine som ildslue, og hvis føtter er lik skinnende kobber.

There the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of a bush; he looked, and the bush was blazing.
Da viste Herrens engel seg for ham i en flammende ild som slo opp fra en tornebusk.

That he may utter his wrath in fury, And his rebuke in a flame of fire.
for å gjengjelde med sin vrede i glødende brand og med sin trusel i ildsluer;

Against you shall be loosed a flame of fire, and molten brass;
Det vil bli sendt mot dere stråler av flammer og smeltet kobber,

There shall be sent against you both flame of fire and smoke, and ye shall not be able to defend yourselves.
Det vil bli sendt mot dere stråler av flammer og smeltet kobber, og dere kan ikke finne hjelp.

There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
Det vil bli sendt mot dere stråler av flammer og smeltet kobber, og dere kan ikke finne hjelp.

makes his angels spirits, and his public servants a flame of fire.".
Han gjør sine engler til vinder og sine tjenere til flammende ild.

And unto the messengers, indeed, He saith,'Who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire;'.
Og om englene sier han: Han som gjør sine engler til vinder og sine tjenere til ildslue.

makes his angels winds, And his servants a flame of fire.
gjør sine engler til vinder og sine tjenere til ildslue.

makes his angels winds, and his ministers a flame of fire.”.
Han gjør sine engler til vinder og sine tjenere til flammende ild.

makes His angels winds, and His servants a flame of fire.”.
Han gjør sine engler til vinder og sine tjenere til flammende ild.

These things says the Son of God, he that has his eyes as a flame of fire, and his feet[are] like fine brass.
han som har øine som ildslue, og hvis føtter er lik skinnende kobber.

And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush:
Kom han til den sanne Guds fjell, Horeb.+ 2 Da viste Jehovas engel seg for ham i en flammende ild midt i en tornebusk.+

who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze.
har øine som ildslue, og hvis føtter er lik skinnende kobber.