THE FIRE OF - oversettelse til Norsk

• ilden av
• brannen i
• fire av
• bålet av
• ild av
• brann i

Eksempler på bruk av The fire of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The fire of God's goodness would have consumed him,
Ilden av Guds godhet ville fortært ham,

He also saw the building of Nero's Domus Aurea or"Golden House" after the fire of 64.
Han så også byggingen av Neros Domus Aurea eller«Det gylne hus» etter brannen i 64.

sparkling with the fire of its diamond-set bezel
glitrende med ilden av sin diamant-set bezel

performing combat tasks on the fire of the Romanian naval base
utfører bekjempe oppgaver på bålet av den rumenske naval base

Coming up here, you're gonna notice one of the only buildings to survive the fire of 1871.
Vi kommer til… en av de få bygningene som overlevde brannen i 1871.

Recently, the sport has come under the fire of animal rights groups,
Nylig, sporten har kommet under ild av dyrs rettigheter grupper,

then thrown into the fire of the Russian flag.
deretter kastet i ilden av det russiske flagget.

This is partly the result of US efforts to throw gasoline on the fire of hate and competition between Saudi Arabia and Iran.
Dette er delvis et resultat av USAs innsats for å kaste bensin på bålet av hat og konkurranse mellom Saudi-Arabia og Iran.

Nomination and the fire of the 4th division, the surprise stunned the enemy,
Nominasjon og brann i 4. Divisjon, overraskelse overrasket over fienden,

came under the fire of the security battalion
kom under ild av sikkerhet bataljon

Do not take it as an insult for you just can't take the fire of the front lines.”.
Ikke ta det som en fornærmelse, for du kan ikke bare ta ilden av frontlinjene”.

The fire of the plane with several tons of jet fuel
Brann i flyet med flere tonn jet drivstoff

as in this case, under the fire of the enemy caught horses.
som i dette tilfellet, under ild av fienden fanget hester.

Trotsky cynically said:"Russia- is firewood, which we cast in the fire of world revolution.".
Trotskij kynisk sa:"Russland er ved, som vi kastet i ilden av verden revolusjon.".

white was able temporarily to put out the fire of the Makhnovshchina.
hvit var i stand midlertidig å sette ut brann i makhnovshChina.

They were then forced to flee behind the cover of their smoke screens from the fire of enemy craft.
Langs innsiden av kontreskarpen gikk en dekket vei, skjermet mot fiendtlig ild av brystvernet.

Your“why” is the primary leverage you that will propel you through the fire of stretching yourself beyond your current comfort zone
Din"hvorfor" er primært utnytte du som vil drive deg gjennom ilden av strekke deg selv utenfor komfortsonen gjeldende

suffered badly from the fire of the allied first line,
ble hardt berørt av ild fra den allierte førstelinjen

She shows the fire of a young woman who could,
Hun viser lidenskapen til en ung kvinne

The adrenalin of day one has faded, and the fire of day ten has not yet been ignited.
Adrenalinet fra første dag svinner, og ilden på dag ti er ikke tent enda.