WHEN THE FIRE - oversettelse til Norsk

• da brannen
• når ilden
• når bålet

Eksempler på bruk av When the fire på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Nothing but ashes will be left when the fire goes out.
Ikke annet enn aske vil være tilbake når ilden slukner.

The fire was considered large, when the fire destroyed several thousand houses.
Brannen ble ansett som store, når brann ødelagt flere tusen hus.

Article says she was sleeping upstairs when the fire broke out.
Står her at hun sov når brannen brøt ut.

When the fire started to burn in the stove,
Da brannen begynte å brenne i ovnen,

When the fire is completely out,
Når ilden har slukket helt,

We call would 2 weeks ago when the fire started to cancel we were told the fire did not affect that area and there is no smoke.
Vi kaller gjerne 2 uker siden da brannen startet for å avbryte vi ble fortalt at brannen ikke påvirker det området, og det er ingen røyk.

When the fire glow and love disappears so will also sin
Når ilden, gløden og kjærligheten blir borte så kommer også synden

When the fire broke out, two people donned protective suits
Da brannen var et faktum kledde to personer seg i vernedrakter

When the fire glow and love is gone so will also sin
Når ilden, gløden og kjærligheten blir borte så kommer også synden

But, when the fire broke out, the colonists decided that the British were going to set fire to the Concord.
Men, da brannen brøt ut, kolonistene besluttet at britene kommer til å sette fyr på den concord.

How much less when the fire hath consumed it, and it is burned,
Hvor meget mindre når ilden har fortært den,

A fire control centre project in order to meet when the fire occurred, the FCC to open fire
Et slukkemidler sentrum prosjekt for å møte da brannen oppsto, FCC å åpne ild

How much less when the fire hath consumed it, and it is burned,
Hvor meget mindre når ilden har fortært den,

safe for Abraham and eventually, when the fire had consumed itself,
trygt for Abrahamog til slutt, da brannen hadde konsumert selv,

When the fire came this month, no systematic citywide evacuation notice was given.
Da brannen kom denne måneden ble det ikke gitt noen systematisk evakueringsmelding som dekket hele byen.

When the fire is eternal
Når ilden er evig

When the fire is burning and you will hear the ghosts of centuries singing of Loch Lomond.
Når ilden brenner og du vil høre ghosts of århundrer synge… Mer.

Tweet 39-year-old Natasha Elcock found herself in her 11th floor apartment with her boyfriend and 6-year-old daughter when the fire broke out that terrible Wednesday, writes the British Dailystar.
Åringen Natasha Elcock befant seg i leiligheten i 11. etajse sammen med kjæresten og datteren(6) da brannen brøt ut onsdag, skriver den britiske avisa Dailystar.

When the fire has reached a proper state,
Når ilden har nådd en forsvarlig tilstand,

how much less shall it be fit yet for any work, when the fire has devoured it,
bruktes den ikke til noget arbeid; hvor meget mindre når ilden har fortært den,