WHEN THE TEMPERATURE - oversettelse til Norsk

• når temperaturen
• når temperaturene
• når gradestokken

Eksempler på bruk av When the temperature på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But when the temperature and pressure are stronger than the critical value,
Men når temperatur og trykk er sterkere enn kritisk verdi,

so when the temperature rose and the cooling plant couldn't cope,
så da temperaturen steg og kjøleanlegget ikke holdt stand lenger,

During the summer she was confined in a cell approximately 2 metres by 1.5 metres when the temperature exceeded 40 Celsius(104 degrees Fahrenheit) and suffered devastating humiliation.
Da temperaturen steg over 40 grader Celsius, ble hun innesperret i en celle som var omtrent 2 meter ganger 1,5 meter og ble utsatt for fryktelig undertrykking.

When the temperature drops, for example at night,
Når romtemperaturen senkes, for eksempel om natten,

When the temperature began dropping during the night I set up a provisional windbreak
Da temperaturen begynte å synke i løpet av kvelden prøvde jeg meg med et provisorisk lokk

How do they live when the temperature is below 30 degrees,
Hvordan har de det når temperaturen faller under 30 minusgrader,

When the temperature of the sugar reaches 236F(113C), start whisking the egg whites on high speed.
Når temperaturen når 113C starter du å vispe eggehvitene på høy hastighet.

When the temperature has to measured
Hvis temperaturen skal måles

Most cool season is from November to January when the temperature is falling to +24-26 C.
Den mest kjølige sesongen- fra november til januar, da temperaturen"drops" til 24-26 C.

The best time for pruning is on a dry winter's day when the temperature is not below- 5 °C.
Den beste tiden for beskjæring er på en tørr vinterdag da temperaturen ikke er lavere enn -5 °C.

besides noon, when the temperature… Do It Yourself.
foruten formiddagen, når temperature… Gjør det selv.

giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large.
denne typen fenomener oppstår når temperaturforskjellene er store.

The sun reappeared on 24 August for the first time in four months and when the temperature on 7 September had risen into the minus twenties,
Solen viste seg igjen for første gang på fire måneder 24. august, og da temperaturen 7. september lå på rundt minus tjue, bestemte Amundsen

having arrived at a time when the temperature needed no adjustment,
ankom i en tid da temperaturen som trengs ingen justering,

which is a negligible difference compared to what happened on this planet before it reached a balanced state when the temperature would rise to 2,000 degrees and drop to 50 or 200 degrees below zero.
er en ubetydelig forskjell sammenlignet med hva som var tilfellet på denne planeten før den oppnådde balanse, da temperaturen steg til 2000 grader og sank til minus 50 eller 200.

cooled quickly When the temperature fell below 3000°K,
ble da avkjølt Da temperaturen falt under 3000°K, gikk elektroner

The joint becomes durable when the temperatures of the parts are even.
Sammenføyningen blir stabil når temperaturen på delene går tilbake til normalt.

When the temperatures are increasing, the length of your clothes should be decreasing.
Når temperaturene øker, bør lengden på klærne dine minskes.

When the temperatures drop the creativity rises,
Når temperaturen faller øker kreativiteten,

you have to put on long underpants when the temperatures get colder,
må du legge på lange underbukser når temperaturen blir kaldere,