WHEN THE CHILD - oversettelse til Norsk

• når barnet
• når barna
• når barn
• da gutten
• når barnekroppen

Eksempler på bruk av When the child på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But when the child was born,
Men da barnet ble født,

But don't you think it will be different when the child is ours?
Tror du ikke at det blir annerledes når ungene er våre?

Finally, there comes a time when the child may well walk alone.
Til slutt kommer det en tid da barnet kan gå bra alene.

When the child is 12. I mean, obviously, we're also gonna need to have a gender decision party.
Når barnet er 12. Vi må selvfølgelig også ha kjønnsbestemmelsesfest.

When the child grew up, she brought him to Pharaoh's daughter,
Da gutten blev voksen, gikk hun med ham til Faraos datter,

When the child had grown up,
Da gutten blev voksen,

When the child exceeds the allowed time to use the device,
Når barna overskrider den tillatte tiden for enhetsbruk,

Years when the child can understand to grade his/her pain,
År, når barn kan forstå hvordan de kan gradere sin egen smerte,

There's no money involved when the child signs the contract.
Når barn signerer kontrakter. Det er annerledes,

there's no money involved when the child signs the contract.
for i teorien er ingen penger involvert når barn signerer kontrakter.

Gone are the days when the child spent almost all his first year in a crib or stroller.
Borte er de dagene da barnet brukte nesten hele sitt første år i en barneseng eller barnevogn.

And at a time when the child will be busy,
Og i en tid da barnet vil være opptatt,

What first aid is needed, when the child has an earache,
Hva førstehjelp er nødvendig når et barn gjør vondt øret,

This"miracle" I bought when the child got sick
Denne"miracle" jeg kjøpte da barnet ble syk

When the child(Emma Carew)
Da barnet(Emma Carew)

Therefore, this is the period when the child needs special attention
Derfor er dette den perioden da barnet trenger spesiell oppmerksomhet

And yet, when the child began to behave this way,
Og likevel, da barnet begynte å oppføre seg på denne måten,

One cot side can be removed when the child is big enough to climb into/out of the bed.
Den ene siden på sprinkelsengen kan tas av når barnet er stort nok til å klatre inn/ut av sengen.

The story about the time when the child does not remember himself yet can be arranged in different ways.
Historien om den tiden da barnet ikke husker seg selv, kan ordnes på forskjellige måter.

The most"aggressive" action on her part was when the child in his hand appeared drying
Den mest"aggressive" handling på sin del var da et barn dukket opp i hånden tørking