WHEN THE WEATHER - oversettelse til Norsk

• når været
• når vær
• når værgudene
• når værforholdene

Eksempler på bruk av When the weather på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

with a pair of smart shorts when the weather allows.
sett den sammen med stilige shorts når værgudene tillater det.

That means, when the weather misbehaves- as it did last summer when the Midwest was hit by a severe drought- availability of traditional bioethanol fell and costs rose.
Det betyr at når værforholdene er ustabile, slik som de var i fjor sommer da Midtvesten ble rammet av en alvorlig tørke, falt tilgjengeligheten av tradisjonell bioetanol og kostnadene økte.

When The weather is cold,
Når været er kaldt,

just legs in a sandal when the weather allows and with a pair heels to a festive evening…- round neck.
bare bein i en sandal når vær tillate og med en par hæler til en festlig kveld…- rund hals.

just legs in a sandal when the weather allows and with a pair heels to a festive evening…- round neck.
bare bein i en sandal når vær tillate og med en par hæler til en festlig kveld…- rund hals.

In Grong you can throw yourself off the high Mediå mountain when the weather permits.
I Grong kan du kaste deg utfor det høye Mediåfjellet når vær og vind tillater det.

When the weather turns colder, cold and flu viruses take advantage
Når været blir kaldere, dra nytte av svekkelse uimottakelig systemer overalt i kulde

The ventilated AirSpeed™ backpanel will keep you cool when the weather turns hot, but still delivers a stable load-carrying platform.
Det ventilerte AirSpeed™-ryggpanelet vil holde deg avkjølt når været blir varmt, men leverer fortsatt en stabil plattform for bæring.

The ventilated AirSpeed backpanel will keep you cool when the weather turns hot, but still delivers a stable load-carrying platform.
Ventilert AirSpeed backpanel vil holde deg kul når været blir varm, men leverer fortsatt en stabil belastning plattform.

After pruning, when the weather improves, the sage will get new sprouts
Etter beskjæring, når været blir bedre, vil salvien få nye skudd

When the weather is bad and road visibility does not exceed 50 meters,
Obligatorisk regel- i dårlig vær, når sikten er ikke mer enn 50 meter, hastigheten bør ikke

When the weather is good in summer there is usually quite a lot of jumping going on,
Hvis været er bra sommerstid, er det normalt sett en del hopping

This Kill the Streets coach jacket from AO scooters is great for night time cruising or just when the weather may be a bit rough.
Kill the Streets coach jakke fra AO scooters er god å ha ved kvelds cruising, eller bare for når været er litt tøft.

It will die back in the winter, but then it comes back when the weather warms up in the spring.
Den dør ned om vinteren, og kommer tilbake når været blir varmere på våren.

even when the weather turns colder.
selv når været blir kaldere.

is in spring(April and May) or autumn(September) when the weather is warm and the crowds are small.
er den beste tiden å besøke Milano på når det gjelder været, men høstperioden fra september til november er også fin.

We had to keep the windows closed all the time even in the summer when the weather was so hot.
Vi måtte holde vinduene lukket hele tiden, selv om sommeren da været var svært varmt.

embark on a Rhine river cruise when the weather heats back up.
ta et cruise på Rhinen når været blir varmere.

Yet, you can avoid afternoons when the weather, as you will see in this video we made a few years ago in Bucharest,
Likevel kan du unngå ettermiddager når vær, som du vil se i dette video vi laget for noen år siden i Bucuresti,

invite to trips around the clock when the weather conditions allow it- whether it is to enjoy the view,
inviterer til turer døgnet rundt når vær og vindforhold tillater det- enten det er for å nyte utsikten,