WHEN THE BODY - oversettelse til Norsk

• når kroppen
• når legemet
• da liket
• når kroppens

Eksempler på bruk av When the body på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And in those cases was the gun ever absent when the body was found?
I de tilfellene, var våpenet noen gang fraværende når liket ble funnet?

And we will know the truck's location when the body fell.
Så vet vi hvor lastebilen var da kroppen falt.

whenever when the body needs power to survive.
helst når kroppen trenger energi å overleve.

The fact that when the body is in contact with a large number of inf….
Det faktum at når legemet er i kontakt med et stort antall infeksjoner på mandlene….

We know that it is when the body complements and"help" each other,
Vi vet at det er når legemet utfyller og«hjelper»

At the end of October when the body was found,
I slutten av oktober, da liket ble funnet,

In general autoimmune diseases are triggered when the body tissues are attacked by its own immune system.
Generelt har autoimmune sykdommer utløst Når kroppens vev blir angrepet av sitt eget immunsystem.

and ascension, when the body was taken up to set at the right hand of God….
og himmelfart, når legemet ble tatt opp for å sitte ved Guds høyre Hånd….

Similar to the body's own balance system, when the body center of gravity forward,
I likhet med kroppens egen balanse, når kroppens tyngdepunkt fremover, for å sikre balanse, må du gå fremover,

For Earth-bound observers this occurs when the body in question is at opposition
For jordbundne observatører skjer dette når legemet som det stilles spørsmål ved er i opposisjon

both in winter and in the spring, when the body is experiencing a particularly acute shortage of nutrients.
om vinteren og våren, når legemet utsettes for en særlig akutt mangel på næringsstoffer.

basal metabolic rate refers to the rate at which metabolism takes place when the body is resting;
basale metabolske rate refererer til hastigheten ved hvilken forbrenningen finner sted når legemet hviler;

Complaints due to cold food or drink when the body is heated, and in affections due to cold wind.
Besvær som følge av å ha inntatt kald mat eller drikke, mens kroppen er overopphetet For plager etter å ha vært utsatt for kald vind.

When the body of Leonidas was recovered by the Persians,
Da kroppen til Leonidas ble funnet av perserne,

The prosecution didn't prove when the body was hidden,
Påtalemyndighetene beviste heller ikke når liket ble skjult,

the depression can occur at a time when the body needs emotional stress.
kan depresjon oppstå i en tid da kroppen trenger følelsesmessig stress.

However a stable level of the hormone is seemingly unnecessary as this does not occur naturally when the body produces the hormone.
Men et stabilt niva av hormonet er tilsynelatende unodvendig da dette ikke forekommer naturlig nar kroppen produserer hormonet.

until the moment when the body was in operation.
inntil det øyeblikk da kroppen kom i funksjon.

at a time when the body is already adapting to their absence.
på et tidspunkt da kroppen allerede tilpasser seg deres fravær.

at the end of life when the body has become old,
ved livets slutt når legemet er blitt gammelt,