WHEN THE USER - oversettelse til Norsk

• når brukeren
• når bruker
• når den enkelte
• når brukerne
• når kunden

Eksempler på bruk av When the user på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is likely to happen just when the user has actually prolonged his administration beyond referral or abused his dosages.
Dette er mest sannsynlig å finne sted bare når den enkelte faktisk har forlenget sin ledelse forbi henvisning eller mishandlet sine doser.

When the user enters blocked words,
Når brukeren angir blokkerte ord,

Our affiliates are paid when the user clicks out from a search results page(go to site) for our flight product only.
Våre affiliates blir betalt når bruker klikker seg ut av et søkeresultat(“gå til side”) for vårt fly-produkt.

This is likely to happen only when the user has actually extended his management beyond referral
Dette vil trolig skje bare når kunden faktisk har forlenget sin ledelse forbi henvisning

This is most likely to happen just when the user has actually extended his management beyond recommendation
Dette er mest sannsynlig å finne sted bare når den enkelte faktisk har forlenget sin ledelse forbi henvisning

Once the expiration date is passed, the cookie is automatically deleted when the user returns to the website where it was created.
Når utgåelsesdato er passert vil informasjonskapselen automatisk bli slettet når bruker returnerer til nettsiden hvor informasjonskapselen ble opprettet.

the scrollbar appears only when the user is scrolling in the article.
vises rullefeltet bare når brukeren ruller i artikkelen.

This is likely to occur only when the user has actually extended his management beyond referral
Dette er mest sannsynlig skje bare når kunden har forlenget sin ledelse utover forslag

This is most likely to take place just when the user has actually lengthened his management beyond recommendation or abused his doses.
Dette vil trolig skje bare når den enkelte faktisk har utvidet sin ledelse utover forslag eller misbrukt sine doser.

if there is no supplier name provided for the record when the user attempts to save the record,
det er ingen leverandørnavn som er angitt for posten når brukerne prøver å lagre posten,

In a real-time phishing attack, the fraudsters capture the banking credentials and authentication information when the User enters details onto a fake eBanking logon page.
I et sanntids phishing-angrep fanger svindlere opp nettbank informasjon og autentiseringsinformasjon når brukerne skriver inn detaljene på deres nettbank.

In a real-time phishing attack, the fraudsters capture the banking credentials and authentication information when the User enters details onto the Business eBanking system.
I et sanntids phishing-angrep fanger svindlere opp nettbank informasjon og autentiseringsinformasjon når brukerne skriver inn detaljene på deres nettbank.

Each hit, crash and explosion is more realistic when the user feels the rumble right in the palm of their hand.
Hver krasj og eksplosjon blir mer realistisk når brukerne kjenner vibrasjonene i hendene sine.

There is a possible way to find out user's gender and age, when the user is using one or another Google's products.
Det er en muli måte å finne ut av brukers kjønn og alder, når brukere bruker et Google produkt.

When the User, or the Customer Organization
Når Brukeren, eller Kundeorganisasjonen med en Wolt

When the User authorizes Yoopies
Når Brukeren godkjenner Yoopies,

When the user tries to log in from this fake Gmail page
When brukeren prøver å logge inn fra denne falske Gmail-siden

The other type of cookie is called a session cookie which disappears when the User closes his or her web browser.
Den andre typen kalles sessioncookies som forsvinner når Brukeren stenger sin nettleser.

Steroid receptor sites are much more active when the user has been off the drugs for an extended time period.
Steroid reseptor steder er mye mer aktive nar brukeren har vart av de narkotika for en lengre tidsperiode.

Survio processes personal data for the duration of the contractual relationship until the time when the User cancels his/her account.
Behandlingstid: Survio behandler personlig informasjon så lenge det er et kontraktforhold, helt til når Brukeren sletter hans/hennes konto.