WHEN THE FIRE in Polish translation

• kiedy ogień
• gdy pożar
• jak ogień

Examples of using When the fire in English and their translations into Polish

And everything said… everything was completely covered in soot. When the fire started to go out or if there was rain.
Gdy ogień zaczął dogasać lub zaczynało padać, sadza… A potem sadza, pokrywała wszystko.

When the fire jumped the fireplace, but the smoke was too thick,
Pobiegłem na górę, ale dym był za gęsty Gdy ogień się rozprzestrzenił, zabrać cenne rzeczy,

You know, what I can't figure out is what were the two of you doing in bed when the fire started?
Wiesz co, nie mogę dojść do tego co Wy dwoje robiliście w łóżku kiedy pożar się zaczął?

Burner gas stove is equipped in a blockade that cuts the gas when the fire dies out.
Palnikowa kuchenka gazowa wyposażona jest w blokadę, która odcina gaz, gdy płomień zgaśnie.

I couldn't breathe. Well, when the fire jumped the fireplace.
zabrać cenne rzeczy, Gdy ogień się rozprzestrzenił.

When the fire died down, I returned to the filth that rejected me and killed them in their sleep.
Wróciłem do tych łotrów, którzy mnie odrzucili. Gdy ogień wygasł.

killed them in their sleep. When the fire died down.
którzy mnie odrzucili. Gdy ogień wygasł.

Well, when the fire jumped the fireplace, I ran upstairs and grabbed all the valuables that I could, but the smoke was too thick, and I couldn't breathe.
Ale dym był za gęsty i nie mogłem oddychać. pobiegłem na górę, zabrać cenne rzeczy, Gdy ogień się rozprzestrzenił.

But recent experience has shown that it is better to have a fire brigade ready for a possible bush fire than only start building the fire brigade up when the fire has already turned into a broader forest fire..
Niemniej niedawne doświadczenia pokazały, że lepiej jest posiadać drużynę strażaków gotowych na ewentualność pożaru lasu, niż rekrutować strażaków dopiero wówczas, gdy pożar zamienił się już w ogromny pożar lasu.

But, praise God, when the fire shall have devoured the stubble
Ale chwała Bogu, gdy ten ogień strawi ściernisko, fałszerstwa

Until the winter, of course… when the fires needed feeding.
Oczywiście do zimy. Gdy ogień potrzebuje pokarmu.

When the fires reach hyper-combustion,
Kiedy ogień przekroczy punkt hiper-zapłonu,

But when the fires burnt out, he ordered vinegar to be poured on the hot rock.
Lecz kiedy ogień wygasł, kazał lać ocet na gorącą skałę.

Jumped through when the fire wall reset.
Przeskoczył, kiedy ściana ognia się odnawiała.

Jumped through when the fire wall reset.
Wskoczył, kiedy ściana ognia się wznawiała.

And when the fire started, Horseman vanished!
A gdy zaczął się pożar Jeździec zniknął!

We got separated when the fire broke out.
Rozdzieliliśmy się, kiedy wybuchł pożar.

Then everything changed when the fire nation attacked.
Jednak kiedy Naród Ognia zaatakował‚ wszystko się zmieniło.

Then everything changed when the fire nation attacked.
Wszystko zmieniło się, gdy naród Ognia zaatakował.

We will return just when the fire begins.
Wrócimy kiedy zacznie się pożar.