LUENDE ILD - oversettelse til Engelsk

• flaming fire

Eksempler på bruk av Luende ild på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Der åpenbarte Herrens engel sig for ham i en luende ild, midt ut av en tornebusk;
There the angel of Jehovah appeared to him in a flame of fire from the midst of a thorn bush.

Der åpenbarte Herrens engel sig for ham i en luende ild, midt ut av en tornebusk;
And the angel of G-d appeared to him in a flame of fire out of the midst of a thornbush;

32 Han gav dem hagl for regn, luende ild i deres land, 33 og han slo ned deres vintrær
32 he gave them hail for downpour and flaming fire in their land: 33 he smote their vines

en røk om dagen og glans av luende ild om natten;
smoke and the shining of a flaming fire by night;

en røk om dagen og glans av luende ild om natten;
smoke by day and the shining of a flaming fire by night;

en røk om dagen og glans av luende ild om natten; for over alt herlig er det et dekke.
smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a covering.

en røk om dagen og glans av luende ild om natten;
even smoke, and the brightness of a flaming fire by night;

en røk om dagen og glans av luende ild om natten; for over alt herlig er det et dekke.
smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

har øyne som luende ild, og føttene Hans er som fint kobber: Jeg vet om gjerningene dine, kjærligheten din, troen din og tålmodigheten din.
of the church in Thyatira write,'These things says the Son of God,"> who has eyes like a flame of fire, and His feet like fine brass.

Mos 3:2 Der åpenbarte Herrens engel sig for ham i en luende ild, midt ut av en tornebusk;
Mos 3:2 There the angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush:

Der åpenbarte Herrens engel sig for ham i en luende ild, midt ut av en tornebusk;
The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush.

Der åpenbarte Herrens engel sig for ham i en luende ild, midt ut av en tornebusk;
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush:

Der åpenbarte Herrens engel sig for ham i en luende ild, midt ut av en tornebusk;
And there appeareth unto him a messenger of Jehovah in a flame of fire, out of the midst of the bush,

Der åpenbarte Herrens engel sig for ham i en luende ild, midt ut av en tornebusk;
And the angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush,

Der åpenbarte Herrens engel sig for ham i en luende ild, midt ut av en tornebusk;
And there appeareth unto him a messengermessenger of JehovahJehovah in a flameflame of firefire, out of the midstmidst of the bushbush,

Der åpenbarte Herrens engel sig for ham i en luende ild, midt ut av en tornebusk;
The angel of the Lord appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush,

fikk han se en rykende ovn og en luende ild som for frem mellem kjøttstykkene.
there was a smoking furnace, and a flame of fire which passed between those pieces.

en røk om dagen og glans av luende ild om natten; for over alt herlig er det et dekke.
smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory, a covering.

fikk han se en rykende ovn og en luende ild som for frem mellem kjøttstykkene.
there was a smoking furnace, and a flameflame of fire which passedpassed between those piecespieces.

en røk om dagen og glans av luende ild om natten; for over alt herlig er det et dekke.
smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.