LOT TO ASK - oversettelse til Norsk

• mye å be om
• mye forlangt
• mye å spørre om

Eksempler på bruk av Lot to ask på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's not a lot to ask.
Det er vel ikke for mye forlangt.

It's a lot to ask, and now that I'm here I'm quite certain that you will just say no.
Jeg ber om mye, og nå som jeg er her… er jeg temmelig sikker på at du bare vil si nei.

And I guess it would be a lot to ask you to think about me when you're in a war zone 24/7?
Og det er vel mye å be om at du tenker på meg i en krigssone?

I know it's dangerous and a lot to ask, but if we lose track of them now,
Jeg vet det er farlig, og mye å be om, men mister vi dem nå,

A lot to ask?
Mye å be om?

It's a lot to ask. Stop.
Det er mye å be om.- Slutt.

Please. I know it's a lot to ask.
Jeg vet det er mye å be om. Vær så snill.

I know it's a lot to ask.- Raphael.
Jeg vet det er mye å be om.-Raphael.

I know it's a lot to ask.- Raphael.
Raphael…-Jeg vet det er mye å be om.

Raphael…- I know it's a lot to ask.
Jeg vet det er mye å be om.-Raphael.

And I know it's a lot to ask of you.
Og jeg vet at jeg ber om mye.

I know that's a lot to ask at the moment.
Jeg vet at det er mye å be om nå.

I know it is a lot to ask, but I am asking..
Jeg vet det er mye å be om, men jeg spør deg.

Thanks for doing this. I know it's a lot to ask.
Det er mye å be om. Takk.

It's a lot to ask when people aren't at their best.
Det er mye å be om når folk ikke er på sitt beste.

Thanks for doing this. I know it's a lot to ask.
Takk. Det er mye å be om.

I know it's a lot to ask. Thanks for doing this.
Det er mye å be om. Takk.

It's not a lot to ask of us Our parents will approve.
Det er ikke mye å be om Foreldrene våre vil si ja.

I know it's a lot to ask and to put on your plate.
Jeg vet det er mye å be om å legge på tallerkenen din.

I know it's a lot to ask, but try to remember me before.
Jeg vet at det er mye å be om. Men prøv å huske meg som jeg var før.