LYSE - oversettelse til Norsk

• lyse
• øksendalsøra

Eksempler på bruk av Lyse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In addition, pursuant to new regulations Lyse must upgrade existing dams belonging to our power plant.
I tillegg må Lyse i henhold til nye forskrifter oppgradere eksisterende dammer tilhørende våre kraftverk.

Lyse aims to make it easy for the customer by collecting the key home control systems in one place.
Lyses mål er å gjøre det enkelt for kunden ved å samle de viktigste av hjemmets styringssystemer på ett sted.

So, the staphylococcal bacteriophage during the day can lyse more than 90 percent of the same microbes that are secreted in purulent inflammatory diseases.
Så kan stafylokokker bakteriofagen i løpet av dagen lyse mer enn 90 prosent av de samme mikroberene som utskilles i purulente inflammatoriske sykdommer.

type of the genomic edits generated, lyse the pools of edited cells
type genomisk redigeringene generert, lyse bassengene redigerte celler

Lysebotn 2 is the largest hydroelectric project that Lyse Group has completed,
Lysebotn 2 er det største vannkraftprosjektet som Lysekonsernet har gjennomført, og ferdig utbygget vil

Lyse cells by adding 1X SDS sample buffer(100 μl per well of 6-well plate
Lyse celler ved å tilsette 1X SDS prøvebuffer(100 ul per brønn av seks-brønners plate eller 500 mL per plate av

the telecommunications business area of the Lyse Group, including fiber infrastructure and digital services.
bilde Konserndirektør Toril Nag, født 1964, har ansvaret for forretningsområde tele/teknologi i Lyse.

Lyse pure mitochondria and/or MAM fractions in 500 μl-1 ml of Extraction Buffer for 20 min on ice.
Lyse rene mitokondrier og/ eller MAM fraksjoner i 500 ul-1 ml Extraction Buffer i 20 min på isen.

The Norwegian company Lyse presented new smart lampposts with EV charging technology from ZAPTEC during the Nordic Edge Expo in 2018.
De smarte lyktestolpene, med teknologi fra ZAPTEC, ble presentert av selskapet Lyse på messen Nordic Edge i 2018.

Lyse cells directly in 10 µl denaturing lysis buffer(5 µl β-mercaptoethanol/950 µl Laemmli sample buffer followed by diluting 1:1 with cell lysis buffer).
Lyse cellene direkte i 10 mL denaturerende lyseringsbuffer(5 pl β-mercaptoethanol/950 pl Laemmli prøvebuffer etterfulgt av fortynning 1:1 med cellelyseringsbuffer).

Cells were lysed by 1 min of ultrasonication with an probe-type ultrasonicator UP50H.
Celler ble lysert ved 1 min ultralydbehandling med en sond-type ultralydator UP50H.

To date, the bacteriophage staphylococcus successfully lyses up to 90% of all strains of these bacteria isolated from purulent-septic lesions.
Til dags dato lyser stafylokokker bakteriofager vellykket opptil 90% av alle stammer av disse bakteriene utskilt i septiske skader.

Lysing is located above the reservoirs of the Smørbukk South deposit, which is part of the Åsgard field.
Lysing ligger over reservoarene i Smørbukk Sør-forekomsten, som er del av Åsgard-feltet.

high amplitudes might be required- especially when sturdy cell walls must be perforated and lysed.
kan høy amplituder være nødvendig- spesielt når solide celle vegger må være perforert og lysert.

Naked viruses do not have this envelope because they exit the cell by lysing it.
Nakne virus har ikke denne konvolutten fordi de går ut av cellen ved å lysing den.

as a result of which the sensory test culture is completely lysed.
et resultat av hvilken den sensoriske testkulturen er fullstendig lysert.

are perforated and lysed so that the chemical compounds such as polysaccharides, vitamins etc.
perforert og lysert slik at de kjemiske forbindelsene som polysakkarider, vitaminer etc.

harvested, and lysed as stated above for MgtB.
høstet og lysert som angitt ovenfor for MgtB.

The fixed cells were lysed in the RIPA buffer and sonicated on ice with an 100W ultrasonic
De faste celler ble lysert i RIPA-bufferen og sonikert på is med en 100 W ultralydanordning ved amplituden= 1

ice-cold extraction buffer A, and lysed by ultrasonication at ice-cold temperature using an UP400St instrument(Dr. Hielscher GmbH, Germany).
iskold ekstraksjonsbuffer A og lysert ved ultralydbehandling ved iskald temperatur under anvendelse av en UP400St instrument(Dr. Hielscher GmbH, Tyskland).