MADE IT UP - oversettelse til Norsk

• diktet det opp
• gjorde det opp
• dikter det opp
• kom opp

Eksempler på bruk av Made it up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We never made it up.
Vi fikk aldri kontakt.

What?- Yeah. She made it up.
Hva?- Ja, hun diktet den opp.

I made it up.
Jeg diktet.

Super George I made it up.
Super George Jeg gjorde det.

I just made it up.
Jeg bare lagde det.

Even if i made it up.
Selv om jeg diktet den opp.

I made it up. I made it up to kill a man I have never met.
Jeg diktet det opp for å drepe en mann jeg aldri har møtt.

What I was presented with when I made it up the four flights of stairs was a spotless,
Det jeg ble presentert med når jeg gjorde det opp fire trapper var en skinnende,

Thomas probably knows I made it up, but he wrote about it anyway because he understands the greater truth.
Thomas vet nok at jeg diktet det opp, men han skrev det likevel fordi han forstår sannheten bak.

You know, everybody telling me what I saw wasn't real, I made it up.
Ikke sant, alle sa at det jeg så ikke fantes, at jeg diktet det opp.

THere is no way on earth that any reputable travel company would give this 4 stars- i am sure they made it up.
Det er ikke måte på jorden som en anerkjent reiseselskapet ville gi denne 4 stjerner- jeg er sikker på at de gjorde det opp.

Once the support made it up to you to decorate your table as you wish.
Når støtten gjort det opp til deg å dekorere bordet ditt som du ønsker.

There had been no such thing as a‘tween identity' until marketers made it up,” says the book Talk to Me First.
Tween-gruppen' var ikke definert før reklamebransjen kom på å gjøre det», sier boken Talk to Me First.

Dreams which your brain made it up for you, don't you think this is the time that you wake up?.
Drømmer som hjernen din gjorde for deg, tror du ikke det er den tiden du våkner?

And the way it's written isn't how you would write it if you made it up.
Og måten det er skrevet er ikke hvordan du ville skrive det hvis du har gjort det opp.

it is clear she did not realize he had made it up.
det er klart at hun ikke var klar over at han hadde gjort det.

There's no"reekage," man. Some toker just like us made it up somewhere, and here you are speaking it.
Stinkendes" er ikke noe ord, bare noe som noen har diktet opp, og du sier det.

Why would you make it up?
Hvorfor skulle du dikte den opp?

Make it up to her on your honeymoon?
Veier du det opp på bryllupsreisen?

Thank God. Can you make it up the stairs all right?
Gudskjelov.- Kommer du deg opp trappen?