MAKE THE CALL - oversettelse til Norsk

• ringe
• ringer
• ta en telefon
• ta avgjørelsen
• gjør samtalen
• gjør anropet

Eksempler på bruk av Make the call på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All I'm asking is you make the call.
Alt jeg ber om, er at du ringer.

Who's the client?- Let's make the call and find out.
Hvem er klienten? Vi ringer og finner ut.

I need a glass of wine… before I make the call.
Jeg trenger et glass vin før jeg ringer.

Riggs, make the call.
Riggs, ta den telefonen.

Make the call now, unless you want to drink your own urine every morning.
Ta telefonen nå, eller drikk din egen urin hver morgen.

You let Jack make the call because it was his family on the line.
Du lot Jack bestemme fordi familien hans var i fare.

Make the call. Or I pull the trigger,
Ta telefonen, ellers trekker jeg av

Make the call, please, and Linc and I will be
Ta den telefonen takk, så vil Linc

Just gonna make the call.
Skal bare ta den telefonen.

I'm still gonna have to make the call.
Jeg blir nødt til å ringe likevel.

I'm still gonna have to make the call. Two against one.
Jeg blir nødt til å ringe likevel. To mot en.

I had to make the call.
Jeg måtte ta en avgjørelse.

Make the call, tell them you're going with us.
Ta telefonen. Si at du blir med oss.

Please let me make the call to Tucson.
La meg få ringe til Tuscon.

But I won't make the call.
Men jeg nekter å ta den telefonen.

You got plenty of time after you make the call.
Du får nok av tid etter at du har ringt.

You're gonna have to make the call.
Du må ta samtalen.

It's your crew- you make the call.
Det er ditt mannskap- du bestemmer.

Went into the bedroom so you wouldn't have to make the call.
Du gikk inn på soverommet for å slippe å ta den samtalen.

Okay. You make the call.
Ok. Du tar samtalen.