MANORS - oversettelse til Norsk

• herregårder
• gods
• manors
• herregods
• godsene

Eksempler på bruk av Manors på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Abbey held various manors including Appleby Magna,
Klosteret holdt flere gods, blant annet Appleby Magna,

Old manors, museums, reserves,
Gamle herregårder, museer, reserver,

In Domesday Book there are certainly two manors in this parish for a probable third see Trethevy.
I Dommedagsboken er der i alle fall to herregods i dette sognet for muligheten av et tredje, se Trethevy.

Maud was due to inherit the manors of Wressle and Burwell from her uncle, Lord Cromwell,
Maud var i ferd med å arve godsene Wressle og Burwell fra sin onkel,

Siuntio's old castles and manors, valuable cultural landscape
Siuntios gamle slott og herregårder, dyrebare kulturlandskap

An alliance with these two counties was then logically sealed by this wedding and the concessions of manors.
En allianse med disse to landene ble deretter logisk sett forseglet med dette bryllupet og godsene i England.

Fireplaces come to us for a long time- theyestablished in manors and palaces of notable guests.
Peiser kommer til oss i lang tid- deetablert i herregårder og palasser bemerkelsesverdige gjester.

Slagelse as well as a lot of historic castles and manors.
Skælskør og Slagelse, samt mange historiske slott og herregårder.

The parish of Coombes existed, with the name Cumbe, at the time of the Domesday Book in 1086, when it supported two manors and their associated settlements.
Kirkesognet Coombes eksisterte under navnet Cumbe på tiden av Domesday Book i 1086, da den understøttet to herregårder og deres tilknyttede bosetninger.

Here you will find the castles and manors that are specially suited for large family and corporate gatherings.
Her finner du slottene og herregårdene som egner seg spesielt bra til store familie- eller firmaarrangementer.

Land across the river belonged to the manors of Portalla(or Portallant) and Portbyhan variously spelt Portbyan,
Landet på motsatt side av elven tilhørte godset Portella(eller Portallant) og Portbyhan stavet ulikt

Older and fascinating buildings such as villas, manors and palaces close to the town centre are Casa de Serralves.
Eldre og stillige bygninger som villaer, herskapshus og palasser i nærheten av sentrum er Casa de Serralves.

The film depicts balls, manors of that time and, of course,
Filmen skildrer ballene, den eiendom på den tiden og, selvfølgelig,

lord of all the lands and manors appertaining thereto.
herre over alt land og slott som der tilhører.

The title of Count of Boulogne was accompanied with important manors in London and Colchester.
Med tittelen greve av Boulogne ble fulgt av betydelige gods i London og Colchester.

survived and held manors in Gloucestershire, Cheshire,
levde videre og holdt eiendommer i Gloucestershire, Cheshire,

majestic castles and beautiful manors, an abundant supply of local produce,
majestetiske slott og betagende herregårder, et bugnende spiskammer med lokale råvarer,

Old renaissance summer manors of former Dubrovnik aristocratic families are a historical sites that make Zaton bay
Old renaissance sommeren manors tidligere Dubrovnik aristokratiske familier er historiske landemerker som gjør Zaton bay

medieval castles and manors from a bygone era.
middelalderborger og herregårder fra en svunnen tid.

It was divided into seven manors, held by as many thanes; they possessed six ploughs;
Det var inndelt i sju gods, som ble holdt av samme antall thaner;