MANY FOREIGN - oversettelse til Norsk

• mange utenlandske
• mange fremmede
• mange utlendinger
• mange utanlandske

Eksempler på bruk av Many foreign på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A frequent complaint of many foreign residents and visitors to South Korea is that both Romanization systems hinder accurate
Et vanlig klagemål mange utlendinger og besøkende har er at begge romaniseringsformene reduserer deres mulighet til å komme i nærheten av en korrekt

Later in the 1990s, many foreign trading communities- first from Kuwait,
Seint i 1990-åra flytta mange utanlandske handelsselskap, først frå Kuwait under Golfkrigen,

Unlike many foreign submarines, capable of a long time under water,
I motsetning til mange fremmede ubåter, i stand til en lang tid under vann,

There are now many foreign residents in the Alanya area and it is not always easy to acquire the correct information
Det bor nå mange utlendinger i Tyrkia, men det er allikevel ikke alltid lett å fremskaffe rett informasjon om viktige saker,

Many foreign cities disputed the honor to welcome the Italian Salesians,
Mange utenlandske byer bestrider æren til å ønske de italienske salgete velkommen,

There are now many foreign residents in the tourist areas of Turkey and it is not always easy to acquire the correct
Det bor nå mange utlendinger i Tyrkia, men det er allikevel ikke alltid lett å fremskaffe rett informasjon om viktige saker,

For this reason, on many foreign Antarctic maps, we find names where
Vi finn såleis namn på mange utanlandske Antarktis-kart der hovudleddet er norsk,

And now this tool is very popular, although in many foreign countries, the drug"Analgin" is banned.
Og nå er dette verktøyet veldig populært, men i mange fremmede land er stoffet"Analgin" forbudt.

This is why we find Norwegian names in the Dronning Maud Land sector on many foreign maps.
Derfor finn vi norske namn i Dronning Maud Land-sektoren på mange utanlandske kart.

monuments to him are established in many foreign countries.
monumenter til ham er etablert i mange fremmede land.

Oase and many foreign churches and congregations that have established themselves here in Norway+ many more!
Oase og flere utenlandske kirker og menigheter som har etablert seg her I Norge+ mange flere!.

Many foreign tourists visit the Village Museum Bucharest
Meventuelle utenlandske turister besøker Village Museum Bucharest

laws and regulations, and for many foreign buyers the Spanish system can seem confusing,
regler etc. For mange utlendinger kan det spanske systemet virke noe forvirrende,

He soon became an honorary member of many foreign academies and philosophic societies, including the Royal Swedish Academy of Sciences(1785), the American Academy of Arts and Sciences(1792) and also in Prussia and Russia.
Han ble æresmedlem av flere utenlandske akademier og selskaper, som Det kongelige vitenskapsakademi i Sverige(Kungliga Vetenskapsakademien, 1785), såvel som i Tyskland, Russland og USA.

In 1 Kings 11 we read:"But King Solomon loved many foreign women besides Pharaoh's daughter,
I 1Kong 11 leser vi:”Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner foruten Faraos datter, moabittiske, ammonittiske,

Solomon's Heart Turns from the Lord 11 But King Solomon loved many foreign women, as well as the daughter of Pharaoh:
Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner foruten Faraos datter, moabittiske, ammonittiske,

Now King Solomon loved many foreign women, along with the daughter of Pharaoh:
Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner foruten Faraos datter,

Now King Solomon loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh:
Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner foruten Faraos datter,

That is why many foreign firms produce modern quality equipment.
Derfor produserer mange utenlandske firmaer moderne kvalitetsutstyr.

Many foreign investors come stating they want to invest in Croatia.
Mange utenlandske investorer kommer sier de ønsker å investere i Kroatia.