MATERIAL BREACH - oversettelse til Norsk

Failure to comply with these Acceptable Use Standards constitutes a material breach of these Terms of Use, upon which you are permitted to use our Site,

Unnlatelse av å overholde denne akseptable brukspolitikken utgjør en vesentlig brudd på bruksvilkårene som du har lov til å bruke nettstedet vårt,

Failure to comply with this acceptable use policy constitutes a material breach of the terms of use upon which you are permitted to use our Sites,

Unnlatelse av å etterkomme dette retningslinjer for akseptabel bruk utgjør et vesentlig mislighold av vilkårene for bruk på som du har tillatelse til å bruke vår side,

Failure to comply with our acceptable use standards constitutes a material breach of these Terms of Use and may result in our taking all

Unnlatelse av å overholde denne akseptable brukspolitikken utgjør en vesentlig brudd på bruksvilkårene som du har lov til å bruke nettstedet vårt,

Failure to comply with our Terms of Site Use shall constitute a material breach, and may result in our taking all

Unnlatelse av å overholde denne akseptable brukspolitikken utgjør en vesentlig brudd på bruksvilkårene som du har lov til å bruke nettstedet vårt,

The contract may be cancelled by either party with immediate effect if the other party is guilty of gross breach of its obligations under the contract or other material breach of contract.

Begge parter kan heve kontrakten med øyeblikkelig virkning(avskjedigelse) dersom den annen part har gjort seg skyldig i grovt brudd på sine forpliktelser etter kontrakten eller annet vesentlig mislighold av kontrakten.

shall be entitled to terminate this Agreement at any time without notice if you commit a material breach of this Agreement.

har rett til å si opp denne avtalen på noen tid uten varsel hvis du begår et vesentlig brudd på denne avtalen.

repudiation to which it does not assent in writing, as a material breach of these Terms and Conditions.

leverandøren ikke skriftlig har gitt sitt samtykke til, som et vesentlig brudd på disse betingelsene.

(a) the other party commits a material breach of its obligations under this Contract and(if such breach is remediable)

(A) den andre parten forplikter seg til et vesentlig brudd på sine forpliktelser i henhold til denne Kontrakten og(hvis en slik brudd er tilrettelagt)

(i) in material breach or default of any obligation that is not cured within 30 calendar days notice of such breach or(ii)

OPPHØR Hver av partene kan bringe denne avtalen til opphør hvis den andre parten(i) vesentlig misligholder sine forpliktelser, og misligholdet ikke avhjelpes innen 30 kalenderdagers varsel om slikt mislighold eller(ii)

Your failure to do so is a material breach of this Agreement, and, in the event of your failure to so notify,

Om du mislykkes i å gjøre dette er et vesentlig brudd på denne avtalen, og hvis DU skulle mislykkes i å varsle SELSKAPET,

Failure to comply with this acceptable use policy constitutes a material breach of the terms of use Terms of Website Use upon which you are permitted to use our site,

Unnlatelse av å etterkomme dette retningslinjer for akseptabel bruk utgjør et vesentlig mislighold av vilkårene for bruk påsom du har tillatelse til å bruke vår side, og kan resultere i vår tar alle

Failure to comply with this acceptable use policy constitutes a material breach of the terms of use upon which you are permitted to use our site,

Unnlatelse av å overholde denne akseptable brukspolitikken utgjør en vesentlig brudd på bruksvilkårene som du har lov til å bruke nettstedet vårt,

Failure to comply with this Policy constitutes a material breach of the Terms upon which you are permitted to use the Site and/or the Services,

Unnlatelse av å etterkomme dette retningslinjer for akseptabel bruk utgjør et vesentlig mislighold av vilkårene for bruk på som du har tillatelse

Failure to comply with these Terms of Use constitutes a material breach of these terms of use upon which you are permitted to use our site,

Unnlatelse av å etterkomme dette retningslinjer for akseptabel bruk utgjør et vesentlig mislighold av vilkårene for bruk på som du har tillatelse til å bruke vår side,

Failure to comply with this community policy constitutes a material breach of the terms of use upon which you are permitted to use our site,

Unnlatelse av å etterkomme dette retningslinjer for akseptabel bruk utgjør et vesentlig mislighold av vilkårene for bruk på som du har tillatelse til å bruke vår side,

If Licensee commits a material breach of any of its obligations under this EULA which is not capable of remedy or if Licensee commits a material breach of any of its obligations under this EULA which is not remedied within fifteen(15)

Hvis Lisensinnehaver begår et vesentlig brudd på noen av sine forpliktelser i henhold til denne SLA som ikke er i stand til å rette eller hvis Lisensinnehaver begår et vesentlig brudd på noen av sine forpliktelser i henhold til denne SLA som ikke er korrigert innen femten(15)

Any violations of the terms on this clause 3 constitute a material breach of these Terms, and may result in Your termination from the Program, a withholding of one

Ethvert brudd på vilkårene i denne paragraf 3 utgjør et vesentlig mislighold av disse vilkårene, og kan medføre at din deltakelse i programmer blir avsluttet,

In addition, PokerStars reserves the right to consider any collusion between players(including Users) as a material breach of this Agreement and accordingly PokerStars shall have the right to terminate a User's account if a User engages

PokerStars forbeholder seg i tillegg retten til å anse enhver hemmelig forståelse eller annen avtale mellom spillere, herunder Brukere, som et vesentlig brudd på Avtalen, og som en følge av dette har PokerStars rett til å bringe en Brukers konto til opphør dersom en Bruker engasjerer,

Failure to comply with this Article constitutes a material breach of OWLIENT'S Terms of Use

Dersom man ikke overholder denne artikkelen, utgjør det et materielt brudd på OWLIENTS bruksbetingelser,

attempt at collusion between players(including Users) as a material breach of this Agreement and accordingly PokerStars shall have the right to terminate a User's account if a User engages

annen avtale mellom spillere, eller forsøk på dette, herunder Brukere, som et vesentlig brudd på Avtalen, og som en følge av dette har PokerStars rett til å bringe en Brukers konto til opphør dersom en Bruker engasjerer,