MEAN THINGS - oversettelse til Norsk

• slemme ting
• fæle ting
• de stygge tingene

Eksempler på bruk av Mean things på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

he still said such mean things to me.
men sa slemme ting til meg.

Mean things we used to say to each other to tease It's funny that,
De stygge tingene vi sa for å erte, nå er de mest

When we don't like someone, we don't punch them or say mean things.
Når vi ikke liker noen, slår vi dem ikke eller sier slemme ting, men finner andre måter å gjøre dem deprimerte på.

When we don't like someone, we don't punch them or say mean things, we just find subtle ways to make them feel bad about their lives.
Når vi ikke liker noen, slår vi dem ikke eller sier slemme ting, men finner andre måter å gjøre dem deprimerte på.

honestly. I've said some mean things to you, Mom, and I haven't been the best daughter.
du er moren min. Jeg har sagt slemme ting, og jeg har ikke vært en god datter.

I've said some mean things to you, Mom, but I have no doubt that you are my mother, honestly. and I haven't been the best daughter.
Men jeg tviler ikke på at du er moren min. Jeg har sagt slemme ting, og jeg har ikke vært en god datter.

I know I said some mean things to you, but that was because I was also upset that your business went bankrupt.
Jeg vet jeg sa stygge ting til deg, men jeg var oppbrakt over at bedriften din gikk konkurs.

Peggy says mean things about me to my children, so… I say nice things about you, too.
Peggy snakker stygt om meg til barna, så… Jeg snakker også fint om deg.

our kids never remember us fighting or saying mean things to each another.
våre barn aldri huske oss slåss eller si stygge ting til hverandre en annen.

If people only knew what you're really like-- the jokes you listen to on your job, the mean things you say to your spouse,
Dersom mennesker bare visste hvordan du virkelig er- vitsene du lytter til på jobben, de stygge tingene du sier til din ektefelle, måten du skriker

even mean things, but he has, like, this playfulness to him that's really fun to play with.
selv slemme ting, men han er veldig leken også og det er gøy å leke med.

I take it this means things aren't going so well.
Jeg antar at det betyr at ting ikke går så bra.

That means things are expensive!
Det betyr at ting er dyrt!

But you say the meanest things to me when I try to tell you.
Men du sier stygge ting til meg når jeg prøver å si noe.

I'm sorry for every mean thing I ever did or said to you!
Unnskyld for alle de slemme tingene jeg har sagt til deg!

I mean, things have gotten so complicated since we started sleeping together.
Jeg mener, ting har blitt så komplisert… etter at vi begynte å ligge sammen.

I mean, things are good.
Jeg mener, ting er bra.

I mean, things are getting better, you know'?
Jeg mener, ting blir bedre, sant?

That's a mean thing to say.
Det er en slem ting å si.

The whole being mean thing, so that Keith would stand up for me.
Hele være slem-greia, så Keith ville forsvare meg.