MEDIUM-RANGE MISSILES - oversettelse til Norsk

could carry guided medium-range missiles with semi-active radar homing in the melee,

kunne bære guidede mellomdistanse raketter med semi-aktiv radar homing i melee,

long- or medium-range missiles, or nuclear-armed fighter-bomber aircraft to attack targets deemed vital to the enemy's war-making capability.

lang- eller mellomdistanseraketter eller jagerbombere utstyrt med atomvåpen for å angripe mål som blir ansett som vitale for fiendens evne til å føre krig.

He explained that in the course of the research"Standard" will be developed anti-aircraft missile complexes of the new generation of small-and medium-range missiles and other weapons army air defense,

Han forklarte at i løpet av forskning"Standard" vil bli utviklet anti-fly missiler komplekser av den nye generasjon av små-og mellomdistanse raketter og andre våpen army air defense,

due to the presence in the armament of medium-range missiles and a powerful radar

på grunn av tilstedeværelsen i bevæpning av mellomdistanse raketter og en kraftig radar

not to test ballistic missiles and cruise missiles and medium-range missiles in the framework of this agreement.

ikke til å teste ballistiske missiler og kryssermissiler og mellomdistanse raketter i rammen av denne avtale.

outside the line of sight in the composition of the payload could comprise two medium-range missiles R-27R semi-active radar homing with,

utenfor synsvidde av hverandre i sammensetningen av nyttelast kan bestå av to mellomdistanse raketter r-27r semi-aktiv radar homing med,

Ballistic medium-range missile mgm-31b"Pershing-2"Recently, the publication politico,

Ballistiske medium-range missile mgm-31b"Pershing-2"Nylig, publisering politisk,

It will be a universal solid-propellant ballistic medium-range missile AUR(All-Up-Round), universal managed planning hypersonic maneuverable warhead Common Hypersonic Glide Body(C-HGB).

Det vil være en universell solid ballistisk missil medium-range missile aur(alt-opp-runde), universal klarte planlegging hypersonic manøvrerbare stridshode felles hypersonic glir kroppen(c-hgb).

One of the announced candidates- prospective air medium-range missile K-77M, which is a next version of RVV-AE or R-77.

En av de annonserte kandidater- potensielle luft medium-range missile k-77m, som er en neste versjon av rvv-ae-eller r-77.

The site of the former medium-range missiles ESSM is"Unit-2" with an active seeker.

Nettstedet til den tidligere mellomdistanse raketter essm er"Enhet-2" med en aktiv søkere.

And lack of opportunities to recreate the ballistic medium-range missiles in the foreseeable future can be compensated with the same"Tridentate-2" with bb.

Og mangel på muligheter til å gjenskape den ballistiske mellomdistanse raketter i overskuelig fremtid kan bli kompensert med det samme"Tridentate-2" med bb.

The formal abrogation of the treaty declared on Friday sets the stage for the testing and deployment of medium-range missiles against both Russia and China.

Den formelle opphevingen av traktaten erklært sist fredag, setter scenen for testing og utplassering av mellomdistansemissiler rettet mot både Russland og Kina.

Booster light class"Tor agana" was a combination of a ballistic medium-range missiles thor, used as the first stage,

Booster lys klasse"Tor agana" var en kombinasjon av en ballistisk mellomdistanse raketter thor, som brukes som første trinn,

In the basic version the armament of the aircraft consisted of a 30-mm automatic gun gsh-301, two guided medium-range missiles r-27 radar or with thermal homing on the target

I den grunnleggende versjonen av bevæpning av flyet besto av en 30 mm automatisk pistol gsh-301, to guidede mellomdistanse raketter r-27 radar eller med termisk homing på mål

which is capable of hitting aerial targets at a distance of not more than 15 km, the medium-range missiles 9M96(120 km)

er i stand til å treffe antenne mål i en avstand på ikke mer enn 15 km mellomdistanse raketter 9m96(120 km)

designed to hit targets at a distance of 500-1000 km,”medium-range missiles” capable of carrying their deadly cargo to a distance of 1000-5500 km and”Intercontinental missiles” that can

designet for å treffe mål i en avstand av 500-1000 km,"mellomdistanse raketter" i stand til å utføre sin dødelige lasten til en avstand av 1000-5500 km og"Interkontinentale raketter"

With the MiG-23ML in Czechoslovakia had supplied medium-range missiles R-24, capable of hitting aerial targets at start-up in the forward hemisphere at distances up to 50 km In the melee,

Med mig-23ml i tsjekkoslovakia hadde levert mellomdistanse raketter r-24, som er i stand til å treffe antenne mål på start-opp i fremover halvkule på avstander opp til 50 km i melee,

The Russian President Putin said that"in case of deployment of American medium-range missiles in Europe, Russia will be forced to deploy the funds in reach of which as a territory that will house the missiles

Den russiske president Putin sa at"I tilfelle av distribusjon av american mellomdistanse raketter i europa, russland vil bli tvunget til å distribuere midler nå av som et område som skal huse raketter

missiles, and air defense can be arranged by placing, for example,">24 cells air defense system"Redoubt" 24 medium-range missiles in the remaining 8 cells(32)- 32 missiles short range 9M100,

raketter, og air defense kan ordnes ved å plassere,">for eksempel, 24 celler air defense system"Redoubt" 24 mellomdistanse raketter i de resterende 8 celler(32)- 32 missiler med kort rekkevidde 9M100, som på grunn av sine små dimensjoner,

It is reported that currently only has SAM missiles near-and medium-range missiles capable of hitting aerial targets at a distance up to 150 km,

Det er rapportert at det per i dag bare har sam raketter nær-og mellomdistanse raketter som er i stand til å treffe antenne mål i en avstand opp til 150 km,