MET A GUY - oversettelse til Norsk

• møtte en fyr
• traff en fyr
• traff en type
• møtt en fyr
• truffet en kar
• møtte en kar
• har møtt en mann

Eksempler på bruk av Met a guy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You totally met a guy.
Du har møtt en fyr.

I can't believe I met a guy like this.
Jeg kan ikke tro at jeg har møtt en slik fyr.

I think she met a guy last night
Jeg tror hun møtte en fyr i går,

Yeah, I was at a party, met a guy, took him home,
Ja, jeg var på en fest, traff en fyr, tok ham med hjem,

I met a guy I liked and I overheard him talking about unemployed people in an unflattering way.
Jeg møtte en fyr jeg likte, og jeg overhørte ham snakke om arbeidsledige mennesker i en lite flatterende måte.

That's long. No, I never met a guy as sexy as my piano.
Det var lenge. Nei, jeg har aldri møtt en mann som er like sexy som pianoet mitt.

I met a guy on the train, and I got off with him in vienna.
Jeg møtte en fyr på toget og gikk av toget med ham i Wien.

My jaw hit the floor and so did… it. took him home, and when his pants came off… Yeah, I was at a party, met a guy.
Ja, jeg var på en fest, traff en fyr, tok ham med hjem, og da buksene hans kom av ramlet kjeven min i bakken, og det gjorde den også.

It's just a friend of mine met a guy here about a year ago, so.
En venn av meg møtte en fyr her for et år siden, så.

I would met a guy online- he was interesting
Jeg hadde møtt en fyr på nettet- han var interessant

I said I met a guy, Lauren, I didn't say I was changing my last name.
Jeg sa at jeg møtte en fyr, ikke at jeg skal bytte etternavn.

The Mysterious Traveler is the best story of Arsène Lupin. Yeah, but listen, I met a guy who said to me.
Jeg møtte en fyr som sa at den beste Lupin-boka er Den mystiske reisende.

I met a guy who said to me. The Mysterious Traveler is the best story of Arsène Lupin.
Jeg møtte en fyr som sa at den beste Lupin-boka er Den mystiske reisende.

There I stole a boat across the Bay Of Fundy who had ties with Amer El-Maati, to Nova Scotia, where I met a guy who put me in a shipping container to Colombia.
Jeg stjal en båt over Fundybukta til Nova Scotia… hvor jeg møtte en fyr som kjente Amer El-Maati.

I finally met a guy who's nice,
Jeg har møtt en hyggelig fyr, ikke gift,

And I get a phone call from her, and she says that she's gonna be staying a little longer'cause she met a guy and could I send her some clothes?
En dag ringte hun og sa at hun aktet å bli der litt lenger. Hun hadde truffet en fyr og ba meg sende henne noen klær?

You totally met a guy. and maybe I can use a pointer here or there… There's more to life than just work.
Det fins mer i livet enn jobb, og kanskje jeg trenger hjelp… Du har møtt en fyr.

a pointer here or there… You totally met a guy.
kanskje jeg trenger hjelp… Du har møtt en fyr.

my dad told me that he had met a guy named Bevil Hogg,
fortalte han meg at han hadde truffet en kar som het Bevil Hogg,

my dad told me that he had met a guy named Bevil Hogg,
fortalte han meg at han hadde truffet en kar som het Bevil Hogg,