KNOW A GUY - oversettelse til Norsk

• kjenner en fyr
• vet at fyren
• kjenner en kar
• kjenner en type
• kjenner en mann

Eksempler på bruk av Know a guy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I know a guy who can break his food-touchers.
Jeg kjenner noen som kan knuse matkladderne hans.

I know a guy who can take care of him for us.
Jeg vet om en kar som kan ta seg av ham for oss.

You might know a guy.
Du tror du kjenner en fyr?

Look I know a guy who could sleeve you up a real apology.
Hør her jeg vet om en fyr som kan fikse en skikkelig unnskyldning for deg.

Sorry. I-I-I used to… Know a guy that lived here.
Beklager, jeg kjente fyren som bodde her før.

I know a guy at the Times.
Jeg kom på at jeg kjenner en fyr i Dagbladet.

I know a guy, Missing Persons.
Jeg kjenner noen i savnetavdelingen.

Oh. Yeah. I know a guy who knows a guy..
Ja. Jeg kjenner noen som kjenner noen..

I know a guy who makes false passports. Bruno!
Jeg kjenner noen som lager falske pass. Bruno!

Bruno! I know a guy who makes false passports.
Bruno. Jeg kjenner noen som lager falske pass.

Yeah. Oh. I know a guy who knows a guy..
Ja. Jeg kjenner noen som kjenner noen..

Yeah, I might know a guy.
Ja, jeg tror jeg kjenner en fyr.

Christ on a stick, you think you know a guy.
Herregud. Man tror man kjenner noen.

Yo, you need any girders bent, I know a guy.
Yo, trenger du noen Bjelker bøyd, jeg vet om en fyr.

Boy, you think you know a guy.
Jøss! Man tror man kjenner noen.

You said you know a guy.
Du sa du kjenner noen.

How? I know a guy.
Hvordan?-Jeg kjenner noen.

I know a guy almost died,
Jeg vet at fyren nesten døde,

I know a guy who lives in Kjerringvik was on Rossen when it cracked.
Jeg kjenner en kar som bor i Kjerringvik som var på Rossen da den sprakk.

I know a guy almost died,
Jeg vet at fyren nesten døde,