MICROSOFT RECOMMENDS - oversettelse til Norsk

• microsoft anbefaler

Eksempler på bruk av Microsoft recommends på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you need to acquire new licenses, Microsoft recommends one license of Core Infrastructure Suite(CIS)
Hvis du trenger nye lisenser, anbefaler Microsoft én lisens på Core Infrastructure Suite(CIS)

To continue receiving security and quality updates, Microsoft recommends that you update to the latest version of Windows 10.
Hvis du vil fortsette å motta sikkerhetsoppdateringer og kvalitetsoppdateringer, anbefaler Microsoft at du oppdaterer til den nyeste versjonen av Windows 10.

Otherwise, Microsoft recommends that you apply the new version of the patch that is available later in this article.
Ellers anbefaler Microsoft at du bruker den nye versjonen av oppdateringen, som er tilgjengelig senere i denne artikkelen.

To help increase security, Microsoft recommends that you use a Web server that can use Secure Sockets Layer(SSL) encryption.
Hvis du vil øke sikkerheten, anbefaler Microsoft at du bruker en webserver som kan bruke SSL-kryptering(Secure Sockets Layer).

Therefore, if you are using PEARSON for a version of Excel that is earlier than Excel 2003, Microsoft recommends that you use CORREL instead.
Hvis du bruker PEARSON i en tidligere Excel-versjon enn Excel 2003, anbefaler Microsoft derfor at du heller bruker CORREL.

If your computer is sufficiently at risk, Microsoft recommends that you apply this fix now.
Hvis du vurderer det slik at datamaskinen er utsatt for høy nok risiko, anbefaler Microsoft at du bruker feilrettingen nå.

If problems occur when you play a supported file type from another source, Microsoft recommends that you try a sample file from this article that has the same extension.
Hvis det oppstår problemer når du spiller av en støttet filtype fra en annen kilde, anbefaler Microsoft at du prøver en eksempelfil fra denne artikkelen som har samme filtype.

If you are not being offered this month's security update, Microsoft recommends that you contact your antivirus software provider.
Hvis du ikke blir tilbudt denne månedens sikkerhetsoppdatering, anbefaler Microsoft at du kontakter leverandøren av antivirusprogramvaren.

If customers are not being offered January security updates, Microsoft recommends customers contact their antivirus provider directly.
Hvis du ikke blir tilbudt sikkerhetsoppdateringer for januar, anbefaler Microsoft at du kontakter antivirusleverandøren direkte.

Because the Help About dialog box is sometimes identified as Office XP SP2 incorrectly, Microsoft recommends that you verify the file properties of the program executable.
Ettersom dialogboksen Om noen ganger feilaktig identifiseres som Office XP SP2, anbefaler Microsoft at du kontrollerer filegenskapene for den kjørbare programfilen.

Microsoft recommending you don't just use their free antivirus product.
Microsoft anbefaler at du ikke bare bruker sitt gratis antivirusprogram.

However, even Microsoft recommend that Internet time sources should not used for computer networks as they can't be authenticated by the time protocol NTP(Network Time protocol).
Selv Microsoft anbefaler imidlertid at Internett-tidskilder ikke brukes til datanettverk, da de ikke kan godkjennes av tidsprotokollen NTP(Network Time Protocol).

It should be noted that Microsoft recommend that external time references are used rather than Internet based ones as these can't be authenticated.
Det bør bemerkes at Microsoft anbefaler at eksterne tidsreferanser brukes i stedet for Internettbaserte, da disse ikke kan godkjennes.

Microsoft recommends the single project method for small-sized to medium-sized Web applications.
Microsoft anbefaler metoden enkelt prosjekt for liten størrelse til Middels store Web-applikasjoner.

Microsoft recommends that you install the latest cumulative update available.
Vi anbefaler at du installerer den nyeste klipp som er tilgjengelig.

Microsoft recommends testing and then applying the latest CU to all BizTalk environments.
Microsoft anbefaler at testing og deretter feste de nyeste CU alle BizTalk-miljøer.

Microsoft recommends that customers migrate to current product versions before the support end dates.
Microsoft anbefaler at kunder migrere til gjeldende produktversjoner før støtte sluttdatoene.

Microsoft recommends that all customers protect their devices by running a supported antivirus program.
Microsoft anbefaler at du beskytter enhetene dine ved å kjøre et antivirusprogram som støttes.

Microsoft recommends that customers use Microsoft Office 2002 for the highest level of security.
Microsoft anbefaler at kunder bruker Microsoft Office 2003 for å oppnå det høyeste sikkerhetsnivået.

Microsoft recommends that you ask only qualified personnel to repair your computer.
Det anbefales at du bare ber kvalifisert personell om å reparere datamaskinen.