MINE HAND - oversettelse til Norsk

• min hånd

Eksempler på bruk av Mine hand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Deut 32:41“If I whet MY glittering sword and MINE hand take hold on Judgment; I will render vengeance to MINE enemies, and will reward them that hate ME!”.
Mosebok 32:41,“Hvis JEG kvesser MITT lynende sverd og MIN hånd tar tak på Dommen; JEG vil gjengi hevn til MINE fiender, og vil belønne dem som hater MEG!”.

And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands, Then it shall be,
Og Jefta gjorde et løfte til Herren og sa: Dersom du gir Ammons barn i min hånd, da skal den

And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands, 31 Then it shall be,
Og Jefta gjorde et løfte til Herren og sa: Dersom du gir Ammons barn i min hånd, da skal den som går ut av

they are in mine hands, and I will do with them as seemeth me good;
de er i mine hender, og jeg vil gjøre med dem som det synes meg godt,

seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon,
det ingen urett er i mine hender, da se vare fedres Gud dertil

Wilt thou deliver them into mine hand?
Vil du gi dem i min hånd?

Wilt thou deliver them into mine hand?
Gir du dem i min hånd?»?

Will you deliver them into mine hand?
Vil du gi dem i Israels hånd?

I will lay mine hand upon my mouth.
Jeg har lagt hånden på munnen.

And will you deliver them into mine hand?
Så vil jeg gi dem i din hånd.

And wilt thou deliver them into mine hand?
Så vil jeg gi dem i din hånd.

Sa 17:46 This day will the LORD deliver thee into mine hand;
I dag vil Herren gi deg i min hånd;

put my life in mine hand?
Jeg vil legge mitt liv i min hånd.

none shall deliver her out of mine hand.
ingen skal rive henne ut av min hånd.

so are ye in mine hand," said Jesus(Jeremiah 18: 6).
slik er dere i Min hånd”, sier Jesus(Jeremia 18: 6).

I will stay mine hand in ajudgment.
vil jeg holde min atuktende hånd tilbake.

I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you,
Jeg har løftet min hånd og svoret: Sannelig,

my fathers have destroyed) that could deliver his people out of mine hand?
så skulde eders Gud makte å redde eder av min hånd?

I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
Hadde jeg bare et sverd i min hånd, så vilde jeg nu slå dig ihjel.

taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must.
Jeg tok litt honning på enden av staven jeg hadde i min hånd, og smakte på.