MINE ENEMIES - oversettelse til Norsk

• mine fiender
• mine motstandere
• mine fienders
• mine fiiender

Eksempler på bruk av Mine enemies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.
Mot mine fienders vrede rekker du ut din hånd, og du frelser mig ved din høire hånd.

And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul;
Og i din miskunnhet vil du utrydde mine fiender og ødelegge alle dem som trenger min sjel;

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Mange er mine forfølgere og mine motstandere; jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.

they that are mine enemies without cause.
en fugl de som var mine fiender uten årsak.

My zeal for Thee hath made me to pine away, because mine enemies have forgotten Thy words.
Min nidkjærhet har fortært mig, fordi mine motstandere har glemt dine ord.

so shall I be saved from mine enemies.
så skal jeg bli frelst fra mine fiender.

God will let me see[my desire] upon mine enemies.
Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.

God, whose loving-kindness will come to meet me,-God shall let me see{my desire} upon mine enemies.
Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.

But those mine enemies, which would not that I should reign over them,
Men disse fiendene mine, som ikke ville ha meg til konge,

Mine enemies would daily swallow me up: for they be
(56:3) Mine fiender søker å opsluke mig hele dagen;

Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Om jeg vandrer midt i trengsel, holder du mig i live; mot mine fienders vrede rekker du ut din hånd, og du frelser mig ved din høire hånd.

And inasmuch as mine enemies come against you to drive you from my goodly aland,
Og i den grad mine fiender, etter disse vitnesbyrd som dere har båret frem for meg mot dem,

Hast thou found me, mine enemy?
Har du funnet mig, du min fiende?

I do believe, induced by potent circumstances, that thou art mine enemy.
Grunnet oppståtte omstendigheter tror jeg at dere er min fiende.

And mine enemy shall see[it],
Og mine fiender skal se det,

Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall,
Gled eder ikke over mig, I mine fiender! Når jeg er falt,

Rejoice not against me, O mine enemy: though I fall,
Gled eder ikke over mig, I mine fiender! Når jeg er falt,

Then mine enemy shall see it,
Og mine fiender skal se det,

And see doth mine enemy, And cover her doth shame,
Og mine fiender skal se det, og skam skal dekke dem

Then mine enemy shall see it,
Og min fiende skal se det,