Eksempler på bruk av Mongol empire på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before the war, during the second half of the xiv century the mongol empire had become extremely loose public education that has lost its internal cohesion.
Før krigen, i løpet av andre halvdel av det xiv århundre mongolske riket hadde blitt ekstremt løs offentlig utdanning som har mistet sin indre samhold.Arab travelers started reaching the Mongol Empire, they described the Mongol-controlled Northern China as Cathay in a number of spelling variants.
europeiske reisende begynte å besøke mongolenes rike, overtok de i den ene eller annen språklige variant betegnelsen Katai om det mongolskkontrollerte Nord-Kina.The Mongol Empire was the largest contiguous land empire in history at its peak,
Mongolriket Mongolriket var det største sammenhengende landriket gjennom historien, og det er estimertdreamed of a Mongol empire stretching throughout all of China.
drømte om et Mongolrike som strakte seg gjennom hele Kina.Become the noble Jin Sakai as he pioneer's deadly new fighting techniques to help him wage war against the fearsome Mongol Empire of 1274.
Bli den edle Jin Sakai som benytter nye dødelige kampteknikker i krigen mot det fryktinngytende mongolske riket i 1274.
Supposedly it was the scene of the Battle of the Kalka River between the Mongol Empire and Kievan Rus' in 1223.
Elven er kjent fra slaget ved Kalkaelven i 1223, mellom mongolene og Kiev rus.By the time of Kublai's death in 1294, the Mongol Empire had fractured into four separate khanates
Ved Kublai Khans bortgang i 1294 sprakk Mongolriket opp, og fire separate khanater eller riker oppstod,The Mongol Empire- The title goes to the Mongol Empire of the 13th and 14th centuries,
Det mongolske imperiet- Tittelen går til det mongolske imperiet på 1200- og 1300-tallet, som strakk seg fra Sentral-Asia til Kina,Kublai was declared Khagan of the Mongol Empire in 1260(although this was not widely recognized by the Mongols in the west)
I 1260 ble Kublai-khan erklært khagan(”Storkhan”) av Mongolriket, selv om dette ikke ble anerkjent av de fleste av mongolene i vest,Kublai was declared Khagan of the Mongol Empire in 1260(although this was not widely recognized by the Mongols in the west)
I 1260 ble Kublai-khan erklært khagan(”Storkhan”) av Mongolriket, selv om dette ikke ble anerkjent av de fleste av mongolene i vest,years of war and de facto occupation by the disintegrating Mongol Empire.
statsfunksjonene hadde kollapset etter mange års krig og en de facto-okkupasjon av Mongolriket.years of war and de facto occupation by the disintegrating Mongol Empire.
statsfunksjonene hadde kollapset etter mange års krig og en de facto-okkupasjon av Mongolriket.during the rise of the Mongol empire.
under fremveksten av mongolske imperium.
By the time of Kublai's death in 1294 the Mongol Empire had fractured into four separate khanates
Ved Kublai Khans bortgang i 1294 sprakk Mongolriket opp, og fire separate khanater eller riker oppstod,By the time of Kublai's death in 1294, the Mongol Empire had fractured into four separate khanates
Ved Kublai Khans bortgang i 1294 sprakk Mongolriket opp, og fire separate khanater eller riker oppstod,Mongol imperial dynasty of Genghis Khan(his name was Temüjin, Genghis Khan a never">fully understood unique title), and his successors, especially grandson Kublai Khan: the former founded the Mongol Empire and the latter founded the Yuan Dynasty in China.
egentlige navn var Temujin, og dennes sønnesønn Kublai-khan som grunnla det mongolske rike og senere grunnla Yuan-dynastiet i Kina.The Mongol Empire.
Dermed Mongolriket det.The Mongol Empire was founded by Genghis Khan in 1206.
Landområdet var også sentrum for Mongolriket, som ble etablert av Djengis Khan i 1206.During this period only the Mongol Empire was larger.
I Nord-Italia var bare Monteverdi større.With the rise of the Mongol Empire in the 13th century, the Kyrgyz migrated south.
De spredte seg over Tuva-regionen i Russland og forble der til mongolene begynte å røre på seg i det 13. århundret, da kirgiserne migrerte sørover.
