MOUNTAINSIDES - oversettelse til Norsk

• fjellsider
• fjell
• fjellsidene
• fjellsiden
• fjellene

Eksempler på bruk av Mountainsides på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tegalalang's breathtaking rice terraces carpeting the mountainsides, and the holy water temple, Tirta Empul.
Tegalalangs fascinerende risterrasser som ligger som et teppe nedover fjellsiden, og det hellige vanntempelet Tirta Empul.

Nikko Base offers a downhill riding tour which is a truly delightful bicycle trip, down the mountainsides and rolling hills, a grand way to see Nikko.
Nikko Base tilbyr en utforkjøring som er en virkelig herlig sykkeltur, nedover fjellene og bølgende åser, en flott måte å se Nikko.

In an area of steep and unstable mountainsides, there are many challenges in securing school buildings.
I et område med bratte og ustabile fjellsider er det mange utfordringer når skolebygningene skal sikres.

The trip ends in the village of Flam, with characteristic West Norwegian scenery with waterfalls and steep mountainsides which tower above the Aurlandsfjord.
Turen avsluttes i bygda Flåm, karakteristisk vestlandsnatur med fossefall og bratte fjell som stuper ned i Aurlandsfjorden.

By making the mountainsides more precipitous than they are in reality,
Ved å gjøre fjellsidene steilere enn de er i virkeligheten,

The valley has no natural drainage outlet for the waters that flow from the mountainsides, making the city vulnerable to flooding.
Dalen har ikke noe naturlig utløp for vannet som kommer fra fjellene.

The railway line clings to steep mountainsides and plunges in and out of tunnels before it reaches Myrdal.
Toglinjen klamrer seg til bratte fjellsider og går inn og ut av tunneler før den stopper på Myrdal.

Then they head for home, sweeping down the mountainsides in the powder snow, while there's still enough light to see where they're going.
Så setter de utfor, og svinger seg hjem nedover fjellsidene i puddersnøen mens lyset ennå er der. Feiring Nord-Norge rundt.

areas with sandy soil along dry mountainsides.
områder med sandholdig jord langs tørr fjellsider.

The mountainsides of the Cinque Terre are heavily terraced and are used to cultivate grapes and olives.
Fjellsidene med sine terrasser er benyttet for å kultivere vindruer og oliven.

pictures of skiers flying down steep mountainsides and running at furious speeds.
bilder av skikjørere som suser ned bratte fjellsider og renner i et forykende tempo.

and many of these cascade down the mountainsides of Fjord Norway.
flere av dem stuper utfor fjellsidene i Fjord Norge.

bright blue skies that mirror the water, and mountainsides in yellow and red hues.
lyseblå himmel som speiler seg i vannet, og fjellsider i gult og rødt.

less steep mountainsides.
mindre bratte fjellsidene.

Flåm is a charming small village surrounded by steep mountainsides, cascading waterfalls
Flåm er et sjarmerende tettsted omkranset av stupbratte fjellsider, buldrende fossefall

significantly more instability in the mountainsides.
betydelig mere ustabilitet i fjellsidene.

It winds its way past cascading waterfalls and steep mountainsides to the village of Gudvangen.
Nærøyfjorden snor seg gjennom et uberørt landskap, forbi bratte fjellsider og fosser frem til Gudvangen.

And if you lift your gaze, you will be able to see some of the old farms which cling to the mountainsides.
Og løfter du blikket oppover kan du se noen av de gamle gårdene som klynger seg til fjellsidene.

feel the noise from the powerful waterfall thundering against the mountainsides.
kjenne bulderet fra den mektige fossen som dundrer mot fjellsidene.

thundering waterfalls cascading down the mountainsides.
dundrende fosser som kaster seg utfor fjellsidene.