Eksempler på bruk av Fjellsider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Veien snodde seg i sikksakk ned tilsynelatende endeløse fjellsider, og etter en tid kjente vi at vi kom ned i et varmere klima.
The road was zigzagging down the apparently endless hillsides, and after some time, the temperature rose significantly.Med ville fossefall og stupbratte fjellsider på opptil 1800 meters høgde, vil Nærøyfjorden ta pusten frå dei fleste.
The wild waterfall and steep mountainsides up to 1,800 m high will take most people's breath away.suser ned fjellsider eller bare nyter en sykkeltur på landeveien,
tearing up mountains, or just enjoying the open road,Fra nord-øst til sør-vest og krysser elva Valira Ariege, og fjellsider oversådd med mange små glacial innsjøer
From the north-east to south-west of the country crossed by the river Valeera and Ariege and hillsides dotted with many small glacial lakessymboler hugget i fjellsider, ofte østvendt
symbols carved into mountainsides, often facing eastkroket med stupbratte glattskurte fjellsider, furukledd i dalbunnen i vest,
tortuous with steep smooth hills, pine clad valley in the west,ligg bygda Valldal og Fjellro Turisthotell, fint omkransa av fjorden og dramatiske fjellsider.
lies the village of Valldal and Fjellro Tourist Hotel- surrounded by the beautiful fiord and dramatic mountains.Det er omgitt av tropiske laguner og frodige fjellsider, og har 3 bassenger og et luksuriøst spa med tørre
Surrounded by tropical lagoons and lush hillsides, it features 3 swimming poolsSunnhordland er staden der vill sjø møter majestetiske fjellsider og fossefall, kald isbre
Activities In Sunnhordland, the wild sea meets majestic mountainsides and waterfalls, icy glaciershemmelige eller stupbratte fjellsider, er øya rik på hyggelige overraskelser.
secret or sheer rock faces, the island is rich in pleasant surprises.mektige fjellsider eller fossefall.
majestic mountains or waterfalls.skyt fart gjennom fjellsider, grotter og ørkener.
rocket your way through hills, caverns, and deserts.Kanalbåtferie i Skottland- Lei kanalbåt på Caledonian Canal Omgitt av uvirkelig vakre fjellsider, forbinder Caledonian-kanalen høylandets hovedby Inverness på østkysten med Fort William på vestkysten.
Boating Holidays on the Caledonian Canal in Scotland Surrounded by breathtaking beautiful hillsides- the Caledonian Canal connects the highland capital of Inverness on the east coast with Fort William on the west coast.Fjellsider som er kledd med skog er mindre utsatt for katastrofer som flom,
Mountainsides that are clad with forest are less prone to disasters such as floods,ville natur med stupbratte fjellsider på begge sider av elva.
wild nature with sheer rock faces on both sides of the river.Jeg skjønte at de fjellsidene vi hadde kjørt i Røldal var mye bedre egnet for denne typen konkurranser enn Riksgränsens fjellsider.
I realized that the slopes we had skied at Røldal were much better suited to that kind of skiing than the mountains at Riksgränsen.I media ser vi ofte spreke folk i freshe farger som kjører ned bratte fjellsider i en horribel fart.
We often see sporty figures in bright colours dashing down steep slopes at breakneck speeds.Omgitt av uvirkelig vakre fjellsider, forbinder Caledonian-kanalen høylandets hovedby Inverness på østkysten med Fort William på vestkysten.
Surrounded by breathtaking beautiful hillsides- the Caledonian Canal connects the highland capital of Inverness on the east coast with Fort William on the west coast.I et område med bratte og ustabile fjellsider er det mange utfordringer når skolebygningene skal sikres.
In an area of steep and unstable mountainsides, there are many challenges in securing school buildings.Hestekreftene og dreiemomentet er der for å kunne håndtere veier som snirkler seg opp og ned fjellsider, med enda tyngre last.
The horsepower and torque are there to better manage mountain and valley roads, with even heavier cargo.
