MUST BE PROCESSED - oversettelse til Norsk

• må behandles
• må bearbeides
• skal behandles

Eksempler på bruk av Must be processed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

that we consume must be processed by our body.
som vi bruker må behandles av kroppen vår.

Replies for which the Data Collection Status column is set to Message unprocessed must be processed manually.
Svar som Data samling Status-kolonnen er satt til ikke behandlet meldingen må behandles manuelt.

This access data must be processed to allow you to visit the website
Det er nødvendig å behandle disse tilgangsdataene for å gjøre det mulig å besøke nettstedet

Text on the template page itself adds to the amount of text that must be processed when displaying the template,
Tekst på selve malsiden inngår i mengden tekst som må prosesseres når malen vises,

If the entire tree must be processed with a chainsaw, it is best to start from the top.
Hvis hele treet skal bearbeides med motorsag, er det best å begynne fra toppen.

The design must be processed and created- not be a mere reproduction of what you find in nature.
Designet må være bearbeidet og skapt- altså ikke en ren gjengivelse av det du finner i naturen.

This is especially important at a young age, as daily new and unknown impressions must be processed.
Dette er spesielt viktig i ung alder, da det må behandles daglig nytt og ukjent inntrykk.

it's easy to place more orders from your customer account, but they must be processed one at a time.
er det enkel å gjøre flere bestillinger fra din kundekonto, men de må bli behandlet en om gangen.

how links must be processed and if it must re-link your HTML documents for offline browsing.
hvordan koblinger skal behandles og om det må kobles sammen HTML-dokumentene dine for nettlesing.

a market now generating massive data that must be processed and analyzed to create value,
nå genererer massive mengder data som må bli prosessert og analysert for å skape verdi,

Status must be Processed, Marketed or To be discontinued.
Status må være Ferdig behandlet, Markedsført eller Skal utgå.

Once they are ready, they must be processed using the sander.
Når de er klare, må de behandles med slipemaskin.

multiple samples must be processed in series.
protokoller for dråpeformet agarosemasse, må flere prøver behandles i serie.

A more affordable option is a wooden frame, but before installing its surface must be processed to prevent deformation.
Et mer overkommelig alternativ er en treramme, men før installasjonen må overflaten behandles for å forhindre deformasjon.

After installation does not leak through the joints of the water, they must be processed in any sealant.
Etter at installasjonen ikke lekke gjennom leddene i vann, må de behandles på en hvilken som helst tetningsmiddel.

To prevent this from happening, the listed blockers must be processed on time in accordance with the following rules.
For å forhindre dette, må de listede blokkene behandles i tide i henhold til følgende regler.

Where data must be processed to fulfil a legal obligation to which our company is subject,
Når data må behandles for å oppfylle en juridisk forpliktelse som vårt firma er underlagt,

the applicant has received an agreement will entail that the application must be processed again.
avtale(MTA) er mottatt av søkeren medfører at søknaden må behandles på nytt.

including when personal data must be processed to fulfill an agreement with you.
blant annet når personopplysningene må behandles for å oppfylle en avtale med deg.

To get the best printing result, the color pictures must be processed into pure and bright colors, by removing the“staining tones” from the pictures.
For å oppnå best mulig trykkeresultat må fargebilder bearbeides så de blir rene og skinnende ved å fjerne«forurensende toner».