NATIONS WILL - oversettelse til Norsk

• folkene skal
• folkeslag skal
• nasjoner vil
• hedningefolk skal
• nasjonene skal
• hedningene skal
• folkene blir
• ættene skal
• folkeslagene skal
• nasjonene vil
• hedninger skal

Eksempler på bruk av Nations will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All the nations will be gathered before him,
Alle nasjonene skal bli samlet framfor ham,

In that day many nations will join themselves to Adonai
Mange folkeslag skal slutte seg til Adonai på den dagen,

Then all nations will call you blessed,
Og alle folkene skal prise eder lykkelige;

Answer: All these 2,000 nations will accept one law that will force us to unite above all national differences.
Svar: Alle de 2000 nasjoner vil akseptere en lov som vil tvinge oss til å forenes over alle nasjonale forskjeller.

Many nations will join themselves to the LORD in that day
Og mange hedningefolk skal gi sig til Herren på den dag

And before him all the nations will come together;
Og alle folkeslag skal samles for hans åsyn,

All the nations will have to declare you happy,+ for you will become a land of delight,” says Jehovah of armies.
Alle nasjonene skal prise dere lykkelige,+ for dere skal bli et land man gleder seg over», sier hærstyrkenes Jehova.

All the nations will say that much good has come to you,
Og alle folkene skal prise eder lykkelige; for da skal

It is expected that vessels of other nations will be allowed on Russian rivers soon.
Det forventes at fartøy fra andre nasjoner vil bli tillatt på russiske elver snart.

For the nation which does not serve you will be destroyed. Those nations will all be destroyed.
For det folk og det rike som ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt.

All the nations will call you blessed,
Og alle folkene skal prise eder lykkelige;

A nation and a community of nations will come from you, and kings will be among your descendants.
Et folk, ja en mengde med folkeslag skal stamme fra dig, og konger skal utgå av dine lender.

And the nations will have to know that I am Jehovah,'+ declares the Sovereign Lord Jehovah,‘when I am sanctified among you before their eyes.
Og nasjonene skal innse at jeg er Jehova',+ sier Den Suverene Herre Jehova,‘når jeg helliger meg blant dere for øynene på dem.

kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste.
ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt.

God can foresee exactly how individuals and entire nations will act.
så hvis han velger å forutse nøyaktig hva enkeltpersoner og hele nasjoner vil gjøre, kan han det.

the one whom all nations will obey.
inntil fredsfyrsten kommer, og folkene blir ham lydige.

The nations will walk by its light,
Folkene skal vandre i lyset fra byen,

And the nations will walk in your light,
Og folkeslag skal søke til ditt lys,

the kingdom which will not serve you will perish, And the nations will be utterly ruined.
ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt.

until he comes to whom it belongs; the nations will obey him.
inntil fredsfyrsten kommer, og folkene blir ham lydige.