NEXT TIME YOU OPEN - oversettelse til Norsk

• neste gang du åpner

Eksempler på bruk av Next time you open på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The next time you open Contacts, the groups will be listed in alphabetical order.
Neste gang du åpner Kontakter, er gruppene sortert alfabetisk.

Then the next time you open it, it will be quite a bit bigger than before.
Så neste gang du åpner den, vil det være ganske mye større enn før.

If you delete a preference file, a new one is created the next time you open GarageBand.
Hvis du sletter en valgfil, opprettes en ny neste gang du åpner GarageBand.

The next time you open Recovery Manager, you will be
Neste gang du åpner PC Recovery Disc Creator,

The next time you open your mailbox, you will be using the light version of Outlook Web App.
Neste gang du åpner postboksen, vil du bruke lettversjonen av Outlook Web App.

you should be prompted to upgrade the next time you open it.
blir du bedt om å oppgradere neste gang du åpner den.

If your game freezes, you will resume exactly where you left off next time you open the game.
Hvis spillet ditt fryser, vil du ta opp igjen spillet nøyaktig hvor du forsvant neste gang du åpner spillet.

the Up Next list is automatically saved for the next time you open iTunes.
arkiveres Neste-listen automatisk slik at den er tilgjengelig neste gang du starter iTunes.

To recall the last saved result the next time you open the Calculator application, select Options> Last result.
Du kan hente frem resultatet som ble lagret sist, neste gang du åpner Kalkulator-programmet, ved å velge Valg> Siste resultat.

The next time you open the Print dialog box,
Neste gang du åpner dialogboksen Skriv ut,

The next time you open an application that attempts access to your contacts,
Neste gang du åpner et program som forsøker å få tilgang til kontaktene,

The next time you open Contacts, the contact you viewed last before closing Contacts is shown in the content area.
Neste gang du åpner Kontakter, vil kontakten du viste forrige gang før du lukket Kontakter, vises i innholdsområdet.

For example, when you quit Safari, any webpages you're viewing are fully restored the next time you open Safari.
Nå du for eksempel avslutter Safari, gjenopprettes nettsidene du ser på, neste gang du åpner Safari.

The next time you open Chrome on your computer,
Neste gang du åpner Chrome på datamaskinen,

The next time you open this document, you can simply look at your device instead of typing the document's password.
Neste gang du åpner dette dokumentet, kan du bruke Touch ID i stedet for å skrive inn passordet for dokumentet.

The next time you open the main document, Word prompts you
Neste gang du åpner hoveddokumentet, ber Word deg om å velge

Next time you open SSE3, you will see a list of the macros you recorded,
Neste gang du åpner SSE3, vil du se en liste over makroer du har tatt,

iPhoto restarts the scan the next time you open iPhoto.
gjenopptar iPhoto søket neste gang du åpner iPhoto.

You can continue to edit these diagrams in Visio, and the changes appear the next time you open the diagram in Visio Online.
Du kan fortsette å redigere disse diagrammene i Visio, og endringene vises neste gang du åpner diagrammet i Visio Online.

you are asked to activate the next time you open an Office program.
blir du bedt om å aktivere neste gang du åpner et Office-program.