NEXT WORKING DAY - oversettelse til Norsk

dispatched(for orders placed until 12.00) on the same or next working day.

vil enheten bli sendt(for bestillinger frem til 12.00) på samme eller neste virkedag.

these messages will be picked up immediately the next working day.

blir disse meldingene hentet umiddelbart neste arbeidsdag.

all approved accounts will be opened the next working day at the latest.

alle godkjente kontoer åpnes senest neste virkedag.

the order will usually be shipped within the next working day.

vil ordren normalt bli sendt innen neste arbeidsdag.

public holiday, the deadline is automatically extended to the next working day.

helligdag vil pakken automatisk bli levert på neste virkedag.

Order Note The HP next working day hardware exchange service delivers a replacement product or part to your address on the next working day, free of charge.

Med HP-byttetjenesten for maskinvare til neste arbeidsdag får du et erstatningsprodukt eller en reservedel levert uten kostnader på din adresse neste arbeidsdag.

CoolerKit aims to ship products the same day as they are ordered or the next working day, provided the products are in stock.

CoolerKit strever etter å ekspedere og sende varene samme dag som de er bestilt, eller senest neste virkedag, dersom varene er på lager.

send the paper to you the next working day.

sender papiret til deg neste arbeidsdag.

Obtain the original print copy of your certificate, dispatch the next working day for as little as £9.

Hent den opprinnelige utskriftskopien av sertifikatet ditt, send neste arbeidsdag for så lite som£ 9.

I am there to receive the next working day assured my order The answer is: YES.

Jeg er der for å motta den neste virkedag trygg på bestillingen min Svaret er: JA.

The Bank shall automatically transfer the points on your Wizz Air account, the next working day after the posting date of the transaction made by Mastercard® Wizz Air card.

Banken vil automatisk overføre poengene til Wizz Air-kontoen den neste arbeidsdagen etter innsendingsdatoen av transaksjonen gjort på Mastercard® Wizz Air-kortet.

the deadline is extended to the next working day.

høytidsdag forlenges fristen til nærmeste virkedag.

so goes the next working day takes the place of such a day..

så gå til neste virkedag tar plassen til en slik dag.

Extra winnings will be paid out based on net win(Net win= Win Amount- Bet Amount) during the next working day after the match has finished.

Ekstragevinster utbetales i forhold til nettogevinst(nettogevinst= gevinstbeløp- innsatsbeløp) i løpet av den neste virkedagen etter kampslutt.

we will send them by post the next working day.

vi sender dem i posten i løpet av neste arbeidsdag.

you can wait until the next working day.

kan du vente til påfølgende hverdag.

All refunds will be paid within 5 working days, counting from the next working day of the cancellation.

Alle refusjoner vil bli betalt innen fem virkedager, fra den neste virkedag av avbestillingen.

The new card will not work on pullprint or BIBSYS until the next working day(amounts paid in will be automatically transferred to the new card).

Det nye kortet vil ikke virke på pullprint og BIBSYS før etter et par arbeidsdager(innbetalt beløp blir automatisk overført til det nye kortet).

though if you do need your order the next working day, please contact us before ordering.

du trenger bestillingen din neste arbeidsdag, vær så snill kontakt oss før du bestiller.

DPD Next Day Delivery Orders placed by 3pm Sunday to Thursday will be delivered the next working day, Orders received after 3pm Thursday through to Midday Sunday will be delivered on a Monday(excluding Bank Holidays).

DPD Next Day Deliver-bestillinger som legges inn før 3pm søndag til torsdag, vil bli levert neste virkedag. Bestillinger mottatt etter torsdag og frem til kl 12.00 på søndag, vil bli levert på mandag(gjelder ikke helligdager).