NEXT WORKING DAY in Polish translation

• następnego dnia roboczego
• kolejnego dnia roboczego
• następnym dniu roboczym

Examples of using Next working day in English and their translations into Polish

rest day, it will be extended to the next working day.
w dniu wolnym od pracy zostaje przedłużony do następnego dnia roboczego.

Parcel delivery by 12:00 the next working day is available in more and more areas of the country.
Usługa doręczenia paczki do godziny 12:00 w kolejnym dniu roboczym dostępna na coraz większym obszarze kraju.

National express parcels are guaranteed to be delivered the next working day by 12.00 noon
Krajowe przesyłki ekspresowe objęte są gwarancją doręczenia w następnym dniu roboczym do godziny 12 lub wcześniej,

Parcel delivery within Poland on the next working day and within Europe in 48 to 96 hours.
Dostawa paczek na terenie Polski już w następnym dniu roboczym, a w Europie w czasie od 48 do 96 godzin.

31 were Monday and Tuesday, and the next working day would be January 9, Thursday.
31 grudnia były poniedziałek i wtorek, a następnym dniem roboczym byłby 9 stycznia, czwartek.

on weekends all results can be collected and analyzed the next working day.
w weekendy można gromadzić i analizować wyniki w następnym dniu roboczym.

as having been placed the next working day.
do celów dostawy, za wprowadzane następny dzień roboczy.

please call the courier on the next working day.
kuriera wezwij w najbliższy dzień roboczy.

by phone no later than the next working day from the moment of its submission.
telefonicznie najpóźniej w następny dzień roboczy od momentu jego złożenia.

on the same day, then on the next working day payment via PayPal.
w przypadku późniejszego zamówienia- w następnym dniu roboczym płatność przez PayPal.

on the same day, then on the next working day payment via PayPal.
w przypadku późniejszego zamówienia- w następnym dniu roboczym płatność przez PayPal.

Parcels up 21.00 Clock for the nationwide distribution of the next working day, deliver.
Paczki do 21 Zegar dla całych Niemiec dystrybucji w następnym dniu roboczym, wydaje.

Export licences shall be issued on the Monday following the Tuesday referred to in paragraph 1, or the next working day if the Monday is a public holiday,
Pozwolenia na wywóz są wydawane w poniedziałek następujący po wtorku, określonym w ust. 6, lub w następny dzień roboczy, jeśli poniedziałek jest świętem państwowym,

they may be made available next working day to all Contracting Parties.
tak aby mogły zostać udostępnione wszystkim Umawiającym się Stronom następnego dnia roboczego.

if it is a statutory holiday, the next working day following that day..
jest to dzień ustawowo wolny od pracy następny dzień roboczy następujący po tym dniu..

such as"on the next working day.
np.„kolejny dzień roboczy”.

Delivery before 10.00 or 12.00 on the next working day.
Dostawa do godziny 10:00 lub 12 następnego dnia roboczego.

GIS delivers nationally before 10.00 or 12.00 on the next working day.
GLS doręcza przesyłki krajowe do godziny 10 lub 12 następnego dnia roboczego.

In the worst case, to be the setting on the next working day.
W W najgorszym przypadku jest ustawienie następnego dnia roboczego….

The order is by default handled the next working day after receiving.
Zamówienie jest standardowo wykonywane w następujący dzień roboczy po jego otrzymaniu.