NOT THE WAY IT - oversettelse til Norsk

• ikke sånn det
• ikke slik det

Eksempler på bruk av Not the way it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's not the way it was!
Det er ikke slik det var!

I'm sorry, sir. That's not the way it works.
Beklager, sir. Det er ikke sånn det virker.

but that's not the way it works.
men det er ikke slik det fungerer.

That's not the way it's supposed to work.
Det er ikke den måten det skulle fungere på.

This is not the way it's supposed to happen.
Det er ikke på denne måten det skal skje.

Not the way it was.
Ikke som det pleide å være.

Baby, that is not the way it works around here.
Baby, er det ikke slik det fungerer her.

This is not the way it is supposed to be.
Det er frykteleg trist. Det er ikkje slik det skal vere.

that's not the way it works anymore.
men det er ikke sånn det fungerer nå.

I think about it, but not the way it is practiced within its large parts of the Pentecostal\ Charismatic Christianity.
Jeg tror på det, men ikke slik det blir praktisert innforbi store deler av den pinse\karismatiske kristendommen.

Now, I'm afraid that your mind is the dead because that's not the way it is.
Nå er jeg redd sinnet ditt er dødt, for det er ikke sånn det er.

My goal Is to show life the way we experIence It In dreamsl not the way It Is or the way we think It should be.
Mitt mål er å vise livet slik vi opplever det i drømmer, ikke på den måten det er eller den måten vi mener det burde være.

body functions is not the way it was laid down by nature- all the negative consequences of not re-read,
kroppsfunksjoner er ikke slik det ble lagt ned av naturen- alle de negative konsekvensene av ikke å re-lese,

not the way God intended it says and it's not the way it should be now.
ikke slik Gud har ment det står det og det er ikke slik det skal være nå.

with the advancement in audio technology that's not the way it should be,
med fremme i lydteknologi det er ikke sånn det skal være,

body functions is not the way it was laid down by nature- all the negative consequences of not re-read,
kroppsfunksjoner er ikke slik det ble lagt ned av naturen- alle de negative konsekvensene av ikke å re-lese,

This ain't the way it works.
Det er ikke sånn det funker.

That's not the way it happened.
Det var ikke det som skjedde.

Is not the way it turned out.
Slik ble det ikke.

That is not the way it went.
Det var ikke sånn.