Eksempler på bruk av Now stands på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only one thing stood in his way, as it now stands in mine.
Bare én ting He was the first to build a dwelling in this locality; the house which now stands on the rear of the Bank of De Smet lot is the building.
Han var den første til å bygge en bolig i dette nabolaget ditt, huset som nå står på baksiden av banken av De Smet parti er bygningen.The recent vote in the UN Security Council revealed the extent of Russia's isolation. Russia now stands alone in the face of clear international condemnation.
Avstemningen i FNs sikkerhetsråd nylig viste til fulle at Russland nå står alene overfor klar internasjonal fordømmelse.people who are spiritually blind who now stands with Jan Aage Torp.
er åndelig blinde som nå står med Jan Aage Torp.a failed seducer who now stands stripped of all influence.
en mislykket forfører som nå står ribbet for all innflytelse.
It comes down from heaven to the new earth and will land where the Mount of Olives now stands(Zechariah 14:4).
Den kommer ned fra himmelen og vil lande der Oljeberget nå står(Sak 14,4).where the present medieval cathedral now stands.
kirke ved Molendinar Burn, hvor en middelalderkatedral nå står.And here's the whole flock with the now“delicious” Low, which now stands and decorate on my desk- filled with the loveliest scrapting.
Og her er hele flokken med den nå“deilig” Lav, som nu står og pynter på mit bord- fylt med den deiligste scrapting.the Romans founded several wine-producing colonies under the collective name of Sopianae where Pécs now stands, in the early 2nd century.
provins i Romarriket(kalla Pannonia), grunnla romarane fleire vinproduserande koloniar under namnet Sopianae der Pécs i dag ligg, tidleg på 100-talet.which has developed in very recent years, and now stands as a modern but very welcoming city.
har utviklet seg veldig de seneste årene, og fremstår nå som en moderne, men veldig gjestefri og imøtekommende by.Once part of a wall around the city, the gate now stands alone.
Porten var en gang en del av en mur rundt byen, men nå står den for seg selv.All the original farm buildings were razed by the Nazis in 1944 and Arneng now stands empty, but several members of the family have adopted Arneng as their surname.
I 1944 ble de opprinnelige bygningene rasert av tyskerne, så Arneng ligger nå øde, men flere i slekten har tatt navnet Arneng.in the same place where the Royal Palace now stands.
byen hadde et slott(Alcazar) på samme sted som slottet står idag.The fact that he now stands on stage in Oslo everyday, interacting with one of the most respected actors in Norway,
At han nå står på scenen i Oslo hver dag i samspill med en av Norges mest respekterte skuespillere,who have warned against Jan Hanvold and Vision Norway before he was"revealed" and now stands as a"villain" back!
har advart imot Jan Hanvold og Visjon Norge før han ble«avslørt» og nå står som en«skurk» tilbake!Due to several fires over the centuries, buildings have been replaced over time, but the main building that now stands was built on the old foundations after the fire of 1830.
Blant annet på grunn av branner opp gjennom århundrene har bygningene vært byttet ut etter hvert, men hovedbygningen som nå står ble bygget på de gamle grunnmurene etter brannen i 1830.settled in a mountain cave- where the famous Pochayev Monastery now stands.
asketiske feeder, bosatte sig i en fjellhule- der det berømte Pochayev-klosteret nå står.reopened in 2009 and now stands as a delicious and contemporary frame around the many finds from excavations in Argolis.
og gjenåpnet i 2009, og framstår nå som en lekker og tidsriktig ramme rundt de mange funnene fra utgravingene i Argolida.was located at Manda Hill, near where the Zambia's National Assembly building now stands.
var plassert ved Manda Hill, i nærheten av der Zambia nasjonalforsamling holder til i dag.We now stand at the door of our final great act.
Vi står nå på terskelen for vår siste praktfulle handling.
