Eksempler på bruk av Old kingdom på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anuradhapura The tourist-class Hotel Rajarata enjoys a top class location in the old kingdom of Anuradhapura, surrounded by artificial irrigation systems and religious sites.
Anuradhapura Turistklassehotellet Rajarata har en førsteklasses beliggenhet i det gamle kongeriket Anuradhapura, omgitt av vanningsanlegg og religiøse steder.The ancient cemetery comprised mastabas of the Old Kingdom as well as later tombs.
Den In the 22nd century BC, the Old Kingdom collapsed into the disorder of the First Intermediate Period.
På 2100-tallet f.Kr. falt det gamle riket sammen og ble avløst av første mellomepoke.The eastern half of the old kingdom was administered as a client kingdom together with Colchis.
Den østlige halvdelen av det gamle kongedømmet ble administrert som et klientkongedømme sammen med Kolkhis.In the Old Kingdom the mastaba developed into the pyramid, which symbolized the
I det gamle rike begynte strukturen på mastabagravene å utvikle seg til pyramideformer,Once called the Old Kingdom, the entire land was once led by an ancient royal bloodline,
En gang i tiden ble Albion kalt«The Old Kingdom», og hele landet ble regjert av en gammel,This area, known as the Regat or the Old Kingdom, came into being with the disintegration of the Ottoman Empire in the mid-nineteenth century.
Dette området, kalt Regat eller«Det gamle kongedømmet», kom til da Before the Old Kingdom, bodies buried in desert pits were naturally preserved by desiccation.
Før det gamle rike ble kroppene gravlagt i groper i ørkenen hvor de ble naturlig bevart ved hjelp av uttørring.It's dated from the Old Kingdom and it's an incredible find, and we have something from that excavation coming tonight.
Den stammer fra det gamle riket, og But around the year 2200 BC, it was the lack of money in the Old Kingdom, largely because of pyramid construction.
Men rundt år 2200 f.Kr. var mangel på penger i det gamle riket, mye på grunn av pyramide konstruksjon.the capital of old Egypt during the old kingdom, dates back to 3200 B.
hovedstaden i For example, litter-bearers' songs were preserved as written verses in tomb inscriptions of the Old Kingdom.
Eksempelvis ble sanger av typen«avfallbæreres sanger» bevart i skriftlige vers på gravinskripsjoner fra det gamle rike.Their association with Horus the Elder specifically goes back to the Old Kingdom when they were said not only to be his children but also his souls.
Deres kobling til Horus går tilbake til Det gamle kongerike hvor Watson Mills and Roger Bullard suggest that during the Old Kingdom of Egypt, Byblos was virtually an Egyptian colony.
Egyptisk kontakt[endre| endre wikiteksten] Watson Mills og Roger Bullard indikerer at under Det gamle riket, var Byblos i røynda ein egyptisk koloni.a territory corresponding to the old Kingdom of Sihon.
et område som tilsvarer det gamle kongedømmet til Sehon.The earliest records of Ethiopia appear in Ancient Egypt, during the Old Kingdom period.
De tidligste nedtegnelser om Etiopia ble gjort i oldtidens Egypt i løpet av det gamle rike.Propaganda notwithstanding, Amenemhet never held the absolute power commanded in theory by the Old Kingdom pharaohs.
Til tross for propagandaen hadde Amenemhet aldri eneveldig makt som faraoene i det gamle rike.it's dated from the Old Kingdom.
stammer fra det gamle riket.The Abusir Papyri are the largest papyrus findings to date from the Old Kingdom in ancient Egypt.
Abusir er opphavet til den it's dated from the Old Kingdom.
stammer fra det gamle riket.
