ONCE YOU START - oversettelse til Norsk

• når du begynner
• når du starter
• så snart du begynner
• så fort du begynner

Eksempler på bruk av Once you start på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Once you start, it's hard to stop.
Når du starter, er det vanskelig å stoppe.

Once you start taking SUSTIVA,
Når du begynner å ta SUSTIVA,

You only have three minutes to change the cylinders. Once you start the final countdown.
Har du bare tre minutter til å bytte sylindrene. Når du starter nedtellingen.

Yes. Once you start shooting, make sure to eat a lot and smile a lot.
Ja. Når du begynner opptaket, må du spise masse og smile masse.

It's very hard to stop. Cause once you start lying, it's.
Når du begynner å lyve… er det vanskelig å slutte.

Can not be stopped once you start.
Kan ikke stoppes når du begynner.

The problem with a lie is once you start lying you put yourself.
Problemet med en løgn er når du begynne å lyve du setter deg selv.

Additionally, once you start browsing, you will see that something is suspicious.
I tillegg når du begynne å bla, vil du se at noe er mistenkelig.

Are you going to keep recording once you start beating me?
Fortsetter opptaket etter at dere begynner å slå meg?

Once you start home renovations, love just goes poof!
Når man begynner å renovere forsvinner kjærligheten!

And so once you start flying, how does that feel?
Og hvordan føles det når man begynner å fly?

Once you start, there's no stopping.
Nar du begynner kan du ikke slutte.

Once you start dragging, you can continue with just one finger.
Så snart du har begynt å dra, kan du fortsette med bare én finger.

Once you start dragging, you can drag with a single finger.
Når du har begynt drabevegelsen, kan du dra med én finger.

Once you start to understand life, you can't use it anymore!
Akkurat når vi begynner å forstå noe, så kan vi kanskje ikke anvende det lenger!

Once you start this ultimate popping you might not be able to stop!
Når de starter dette ytterste smeller deg kunne ikke kunne stanse!

Once you start dipping, the candle must be taken to completion.
Når du har begynt å dyppe, må du fortsette til du er ferdig.

Once you start to bring Auschwitz and Dachau.
Når man begynner å snakke om Auschwitz og mørke stunder.

Once you start, don't stop.
Når dere har startet, så ikke stopp.

Then, once you start getting used to the routine,
Deretter, når du begynner å bli vant til rutinen,