Examples of using Once you start in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cause once you start lying, it's… it's very hard to stop.
Je těžké s tím přestat. Protože jakmile začneš lhát.Let's hope your plans don't come crashing down once you start drinking again.
Doufejme, že se tvé plány nezhroutí, jakmile začneš znovu pít.But once you start to lie, believe me,
Ale jednou jak začneš lhát, věř mi,Once you start to understand life,
Jakmile začněte životu rozumět,Who is, once you start paying attention?
A kdo je, jakmile se o to začne zajímat?Once you start, you can't stop.
Jakmile jednou začneš, už nemůžeš přestat.No. Once you start, you have got to keep going.
Ne, jakmile jedonu začneš, nemůžeš už přestat.Once you start shooting, you will have to move quickly.
Až začnete střílet, budete sebou muset pohnout.And once you start breaking'em.
Jednou je začneš porušovat.I agree that once you start doing something, it's difficult to stop.
Once you start playing Guitar Hero,
Když začneš hrát Guitar Hero,Once you start, you inevitably turn into phlegm.
Jakmile s tím jednou začneš, tak se z tebe nevyhnutelně stane flegmouš.But once you start, who wants to stop, right?
Ale jakmile s tím začneš, kdo chce přestat, že?Kdo už jednou nastoupil, tak už nemůže ven.Once you start looking, it's impossible to stop.
Jak se jednou začnete dívat, je nemožné přestat.Once you start talking, it's-- Wow.
Páni, Wendelle, jak jednou začnete mluvit, je to… páni.Once you start, you never stop.
Jakmile jednou začneš, už nikdy se nezastavíš.Once you start, you never stop.
Když začneš, už nepřestaneš.Once you start running, if you decelerate… It explodes.
Když začneš utíkat, tak Once you start shooting, empty the gun.
Když začneš střílet, vyprázdni zásobník.
