ONE COAT - oversettelse til Norsk

• strøk
• lag
• ett-strøks

Eksempler på bruk av One coat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It can be spray applied in one coat at a minimum film thickness of 2.5 mm(100 mils).
slitesterkt belegg med god vedheft, og kan sprøytepåføres i ett strøk til en filmtykkelse på minimum 2.5 mm(100 mils).

For renovation, normally one coat applied to a clean and dry surface is sufficient- without sanding!
For renovasjon, normalt påføres 1 strøk til den rene og tørre overflaten- ingen sliping nødvendig!

For renovation, normally one coat applied to a clean
For renovasjon, normalt er 1 strøk nok på en ren

Number of coats: for a transparent finish, one coat, for an intenstively coloured surface,
Antall strøk: for et transparent utseende, 1 strøk, for en mer intensiv farget overflate,

For renovation generally one coat applied thinly to the clean
For renovasjon er generelt 1 strøk påført til den rene

May be specified as a one coat"Direct To Metal" system in environments classified as C2 and C3.
Kan spesifiseres som ett-strøkssystem direkte på metall i miljøer klassifiseret som C2 og C3.

You could wear it with just one coat and get some depth in the color,
Du kan bruke den med bare ett lag og få litt dybde i fargen,

The easy-to-use applicator has been designed with a flat edge to impart full coverage in one coat, and its pointed tip is ideal for precisely lining the corners of lips or Cupid's bow.
Den lett-anvendelige applikatoren har blitt designet med en flat kant for å gi komplett dekke i ett strøk, og den spisse tuppen er ideell for streking av hjørnene på leppene eller amorbuen.

Answer: If the untreated timber is treated according to the recommendations(one coat with OrganoWood 01 Protection followed by two coats of OrganoWood 02 Repellent)
Svar: Hvis ubehandlet trevirke er behandlet i henhold til anbefalingene(ett strøk OrganoWood®-flamme-& råtebeskyttelse fulgt av to strøk OrganoWood®-smuss-& vannbeskyttelse), varer beskyttelsen i

consisting of two prime coats of TEKNOFLOOR 100F concrete varnish, and one coat of TEKNOFLOOR 500F epoxy coating,
anbefalt et epoksymalingssystem som bestod av to grunningsstrøk med TEKNOFLOOR 100F betonglakk og ett strøk TEKNOFLOOR 500F epoksymaling, som egner seg til lokaler for tilbereding

on average, to produce one coat, then the two will be equal.
i gjennomsnitt én time å produsere én frakk, da vil de to være like.

I only asked for one coat.
Jeg ba bare om én kåpe.

When the cladding is installed, the building is primed and painted with one coat.
Når kledningen er satt opp er huset grunnet og malt ett strøk.

Apply one coat of gel on half his nail
Pent brukt et lag med gel på spiker

You might need one more coat.
Du trenger kanskje ett strøk til.

On average one varnish coat dries about 5 minutes.
I gjennomsnitt tørker ett lag maling i ca 5 minutter.

colours the exterior wood in one single coat in one of the 20 colours available.
farger utvendig treverk i ett lag. Den er tilgjengelig i 20 farger.

Number of coats: one top coat on decking pre-treated with one of the pigmented Osmo Decking-Oils.
Antall strøk: Ett toppstrøk benyttes på terrasse som allerede har fått ett strøk med Osmo Terrasse olje.

One coat in the bedroom, two in the bath.
Ett lag på soverommet, to på badet.

One coat of application is enough.
Ett lag av applikasjon er nok.