ONE OF THE WORLD'S FIRST - oversettelse til Norsk

• verdens første

Eksempler på bruk av One of the world's first på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

global scale of one of the world's first SaaS companies,” says Peter Heffring,
den globale tilstedeværelsen fra et av verdens første SaaS-selskap», sier Peter Heffring,

later used its expertise in vacuum tube technology to develop one of the world's first X-ray imaging machines.
en pioner innen rimelige lyspærer og brukte senere ekspertisen innen vakuumrør-teknologi for å utvikle ett av verdens første røntgenbildeapparater.

innovative marketing approach was chosen as one of the world's first fashion brands.
nyskapende markedsføringstilgang ble valgt som en av verdens første mote merkevarer.

However, we are more than making up for this. We are now a world leader in the field of automated claims processing in a variety of our areas. We have implemented electronic accident reports for motor vehicle accidents, and in January we launched UNDO, which is one of the world's first fully digital
Men vi kommer sterkt etter. Vi ligger nå fremst i verden på automatisk skadebehandling innenfor en rekke av områdene våre, vi har tatt i bruk elektronisk skademelding for bilskader, og i januar lanserte vi UNDO, som blir ett av verdens første heldigitale og webbaserte forsikringsselskap,

The vibratory rammer AS30e is one of the world's first two battery-powered rammers developed by Wacker Neuson.
Vibrasjonsstamperen AS30e er en av verdens to første batteridrevne stampere som er utviklet av Wacker Neuson.

This was an inglorious end to one of the world's first and definitely not the best betting syndicate.
Dette ble en æreløs avslutning for et av de første, men definitivt ikke beste tippelagene i verden.

Innofactor was one of the world's first organizations to deploy Dynamics 365 for Operations for its Nordic business- check out our story.
Innofactor var en av verdens første organisasjoner som tok i bruk Dynamics 365 for hele sin nordiske virksomhet- se historien vår.

The Ascom Myco smartphone, one of the world's first smartphones purpose-built for healthcare environments,
Ascom Myco, en av verdens første smarttelefoner som er spesialbygd for helsesektoren,

As one of the world's first new towns and the first garden
Som en av verdens første planlagt by(i moderne tid)

Bertil Hult invents the concept of language travel, one of the world's first experiential learning programs.
slaper Bertil Hult begrepet språkreise, en av verdens første språkbaserte opplevelsesreiser.

an innovative marketing approach were chosen as one of the world's first fashion brands.
en innovativ markedsstrategi ble valgt som en av verdens første mote merkevarer.

later used its expertise in vacuum tube technology to develop one of the world's first X-ray imaging machines.
en pioner innen rimelige lyspærer. Senere brukte de sin ekspertise innen vakuumrørteknologi til å utvikle en av verdens første røntgenmaskiner.

It was one of the world's first health resorts(for Herod the Great),
Det var òg ein av dei første kurbadstadane(for Herodes den store),

even as the scientists at AT&T Bell Labs were developing UNIX, one of the world's first major operating systems.
maskinvare til hastigheten, som forskerne ved AT&T Bell Labs utviklet UNIX, en av verdens første større operativsystemer.

the Museum of the village(17 ha, one of the world's first ethnographic museum in the open air)
Museum of landsbyen(17 hektar, en av verdens første etnografiske museum i friluft)

From the thermostatic expansion valve for refrigeration systems, to one of the world's first radiator thermostats for regulating heating,
Fra termostatstyrte ekspansjonsventiler for kulde, til en av verdens første radiatortermostater for varmeregulering, til verdens første masseproduserte frekvensomformere

That's as true today as it was 100 years ago when she began to build one of the world's first global beauty brands,
Dette er like sant i dag som det var for 100 år siden da hun begynte å bygge en av verdens første globale skjønnhetsmerker,

Frederic Brandt was one of the world's first dermatologists to use Botox,
Frederic Brandt var en av verdens første dermatologer til å ta i bruk botox,

As one of the world's first urban resorts dedicated to“21st century style” living,
Som en av verdens første urbane feriesteder viet til"21st century style",

This was one of the world's first female-run photographic businesses.
Dette var verdens første bibliotek for kvinner.