OPERATING RESULT - oversettelse til Norsk

• driftsresultatet
• resultat fra driften
• driftsresultat
• ordinært resultat

Eksempler på bruk av Operating result på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Operating result for the third quarter 2018 has been charged with NOK 16.0 million as a result of the decision to close down operations at Moelven Are AS.
Driftsresultatet for tredje kvartal 2018 er belastet med NOK 16,0 mill som følge av beslutningen om å avvikle driften ved Moelven Are AS.

generated a good operating result in the second quarter.
ga et godt driftsresultat i andre kvartal.

Unfortunately, the operating result is affected by the writedown of projects in several areas of the Building Systems division, and especially in Moelven's electrical systems division.
Dessverre preges driftsresultatet av nedvurderinger av prosjekter i flere deler av Byggsystemdivisjonen, men særlig innen Moelvens elektrovirksomhet.

In 2015 the Moelven Group improved its underlying operations by NOK 50 million and achieved an operating result of NOK 215 million.
Moelven forbedret i 2015 den underliggende driften med NOK 50 millioner og oppnådde et driftsresultat på NOK 215 millioner.

The operating result for the quarter was a huge NOK 125 million(24 million) and the operating margin improved to 4.6 per cent(1 per cent).
Driftsresultatet i kvartalet ble hele NOK 125 millioner(24) og driftsmarginen ble forbedret til 4,6 prosent(1).

there was a marginal decrease in operating result in Nautical.
en marginal tilbakegang i driftsresultat i Nautisk.

Further, the conversion of the remaining defined-benefit pension schemes in Norway to defined-contribution pension schemes provided a positive non-recurring effect on the operating result of NOK 2.1 million in 2015.
Videre ga konverteringen av de gjenværende ytelsesbaserte pensjonsordningene i Norge til innskuddspensjon en positiv engangseffekt på driftsresultatet på NOK 2,1 mill i 2015.

and accumulated the operating result has increased by 23.5 per cent.
akkumulert har driftsresultat økt med 23,5 prosent.

For this reason, the results in the group's underlying operations are better than the operating result indicates,” Kristiansen says.
Derfor er resultatene i konsernets underliggende drift bedre enn driftsresultatet indikerer, sier Kristiansen.

while activities within IRIS Environment show a negative operating result.
aktiviteter innenfor Biomiljø viser et negativt driftsresultat.

Operating income for the year finished at NOK 8,009 million(NOK 8122 million) and the operating result was minus NOK 45 million(17).
Driftsinntektene for året endte på NOK 8009 millioner(NOK 8122 millioner) og driftsresultatet ble NOK minus 45 millioner(17).

high contract coverage secured a good operating result for Statkraft in the fourth quarter of 2012.
markedsaktiviteter og høy kontraktsdekning sikret Statkraft et godt driftsresultat i fjerde kvartal 2012.

increased operating revenues to NOK 11.0 billion(10.8) and the operating result to NOK 586.2 million(420.4).
fra de foregående årene, og økte driftsinntektene til NOK 11,0 mrd(10,8) og driftsresultatet til NOK 586,2 mill(420,4).

The aluminium activities represented about 8 percent of Vale's revenues and 3 percent of operating result in 2008.
Aluminiumvirksomhetene utgjorde om lag åtte prosent av Vales omsetning og tre prosent av driftsresultatet i 2008.

The operating result shows that good contract coverage
Driftsresultatet viser at god kontraktsdekning

The accumulated operating result 2015 has been charged with cost adjustments of NOK 22 million relating to the project portfolio.
Det akkumulerte driftsresultatet for 2015 er belastet med kostnadskorreksjoner på MNOK 22 vedrørende prosjektporteføljen.

Moelven's operating result for the third quarter showed a loss of NOK 28 million, compared with a loss of NOK 14 million in the same period last year.
Resultatet på driften ble minus NOK 28 millioner for Moelven i tredje kvartal mot minus NOK 14 millioner tilsvarende periode i fjor.

Operating revenues in the fourth quarter increased by 15 per cent to NOK 2,483 million(NOK 2,151 million in the same period of 2014), and the operating result was NOK 65 million(NOK 48 million).
Driftsinntektene i fjerde kvartal økte med 15 prosent til NOK 2.483 millioner(NOK 2.151 millioner samme periode i 2014) og driftsresultatet ble NOK 65 millioner(NOK 48 millioner).

An earn-out agreement has been entered into where the sellers will receive 50 per cent of the operating result before interest and taxes(EBIT)
Det er i tillegg fremforhandlet en earn-out-avtale som innebærer at selgerne får 50 prosent av driftsresultat før skatt og finans(EBIT) de kommende tre år fra

Overall the Board expects that the group's operating result for the fourth quarter will be stronger than the corresponding period last year,
Samlet forventer styret at konsernets driftsresultat for fjerde kvartal blir bedre enn for tilsvarende periode foregående år,