ORDER TO SEND - oversettelse til Norsk

• for å sende
• for å kunne sende

Eksempler på bruk av Order to send på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In order to send our digital newsletter, we register your first name,
For å kunne sende vårt digitale nyhetsbrev registrerer vi ditt fornavn,

The sending IPv6 address must have a reverse DNS record in order to send email over IPv6.
Den sendende IPv6-adressen må ha en omvendt DNS-post for å sende e-post over IPv6.

For example, this applies to personal data processing carried out in order to send offers about our goods and services.
Dette gjelder for eksempel den behandlingen vi utfører for å kunne sende tilbud til deg om våre varer og tjenester.

Remember that we need your e-mail address in order to send the extract from the register to you.
Husk at vi trenger din e-postadresse for å sende registretekstrakter til dgi.

In order to send you an evaluation form for the Seafood Council's work we need consent from you.
For å kunne sende deg evalueringsskjema for Sjømatrådets arbeid, trenger vi samtykke fra deg.

In order to send e-mail to the correct recipient we must save your name and e-mail address.
For å kunne sende e-post til rett mottaker må vi lagre navn og e-postadresse.

PREREQUISITES: You will need to connect to your own caster in order to send RTCM data.
Forutsetninger: Du må koble til din egen caster for å kunne sende RTCM data.

At present, workers have to compromise their daily meals in order to send their children on an annual school trip.
Som det er nå må arbeidere kompromittere sine daglige måltider for å kunne sende sine barn på en årlig skoleutflukt.

You must enter the sum in the empty field in order to send your message.
Du må skrive inn summen i det tomme feltet for å kunne sende meldingen.

To have access to a standard analog phone line in order to send and receive faxes.
Du må ha tilgang til en standard analog telefonlinje for å kunne sende og motta fakser.

The way I see it, you can wolf your way out of here and force the Order to send an army after you?
Kan dere ulve dere ut herfra, tvinge Ordenen til å sende en hær… En gjeng elitiske drittsekker?

If we have to update the contact information registered on the holder in order to send him the one-time token, we will charge a fee of NOK 200.
Hvis vi må oppdatere kontaktinformasjonen til abonnenten for å få sendt engangskoden, påløper det en kostnad på 250 kroner inkl mva.

In order to send electronic requests to the right recipient, we need to save your name and email address.
For å kunne sende ut elektroniske forespørsler til rett mottaker må vi lagre navn og epostadresse.

Grette will also process personal data in order to send our clients newsletters and invitations to our events.
Grette vil dessuten behandle klientens kontaktopplysninger for å sende ut nyhetsbrev og invitasjoner til våre arrangementer.

asked when sending the order to send just such a backpack with such an application.
spurte når jeg sendte ordren om å sende akkurat en slik ryggsekk med en slik søknad.

the further details in order to send the newsletter.
de øvrige opplysningene for tilsending av kundeavisen.

The way I see it, and force the Order to send an army after you-- you can wolf your way out of here.
Kan dere ulve dere ut herfra, tvinge Ordenen til å sende en hær.

Marketing purposes: We use Customers' Personal Data in order to send Customers newsletters and/or special offers from In-lite,
Markedsføringsformål: Vi bruker kundenes personopplysninger for å sende ut nyhetsbrev og/eller spesialtilbud fra In-lite, våre datterselskaper

Turkish president Recep Tayyip Erdogan journalists asked for what purpose he gave the order to send military contingent to qatar amid accusations of doha from a number of countries,
Tyrkisk president Recep Tayyip Erdogan journalister spurt om hvilken hensikt han ga ordre om å sende militære kontingenten til qatar blant anklager i doha fra en rekke land,

Shortly thereafter an officer came to say that the order to send us to Marseilles had been cancelled,
Straks etter kom en offiser og ga beskjed om at ordren om å sende oss til Marseille var kansellert