OVERDOSES - oversettelse til Norsk

• overdoser
• overdosering
• overdose
• overdosene
• overdoseringer

Eksempler på bruk av Overdoses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This has led to drug overdoses taking over the leading cause of accidental death in the United States.
Dette har ført til overdosering av narkotika for å ta over den viktigste årsaken til utilsiktet død i USA.

This approach protects patients from iodine overdoses, which are dangerous for the female body,
Denne tilnærmingen beskytter pasienter mot jod overdoser, som er farlige for den kvinnelige kroppen,

settling scores, overdoses, suicides… All that matters is that nobody realises that they're missing.
et oppgjør, en overdose, selvmord… Det viktigste var at ingen la merket til at de var borte.

At acute overdoses corresponding to 1.5 times the maximum recommended dose, vomiting occurred in 17% of the dogs,
Ved akutt overdosering tilsvarende 1,5 ganger maksimal anbefalt dose forekom oppkast hos 17 % av hundene,

if they manage to avoid overdoses and infections.
de klarer å unngå overdoser og infeksjoner.

Patients recovered from these toxicity signs, and overdoses were not associated with serious
Pasienter frisknet til fra disse toksisitetstegnene, og overdosene ble ikke forbundet med alvorlig

Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.
Forbigående muskelskjelvinger, dårlig koordinasjon og mild depresjon har i noen tilfeller vært observert ved overdose opp til 5 ganger terapeutisk dose.

At acute overdoses corresponding to 3 times the maximum recommended dose, vomiting occurred in half of the animals, sometimes repeatedly.
Ved akutt overdosering tilsvarende 3 ganger maksimal anbefalt dose forekom oppkast hos halvparten av dyrene, noen ganger gjentatte ganger.

Example of what to do in the event that someone you know overdoses on synthetic marijuana until paramedics arrive.
Eksempel på hva du skal gjøre i tilfelle at noen du kjenner overdoser på syntetiske marihuana til paramedics ankommer.

Following episodes of overdoses during clinical trials(up to 4 g/day for a maximal duration of 147 days), no clinically relevant events were observed.
Etter episoder av overdoseringer i kliniske studier(inntil 4 g/døgn i maksimalt 147 dager) ble det ikke observert klinisk relevante hendelser.

the emergency services are struggling to keep up with the overdoses.
strever beredskapstjenestene med å holde tritt med overdosene.

Where Imani overdoses at a Chinatown market, and that's where Elliot's true target becomes clear. Positive… Leading to a harrowing and indelible scene.
Der Elliots sanne mål blir tydelig. Positiv… Fører til en uforglemmelig scene der Imani tar overdose i et Chinatown-marked.

Cases of overdoses, alone or in combination with other medicinal products,
Det er rapportert tilfelle av overdosering, alene eller i kombinasjon med andre legemidler,

The federal Drug Enforcement Administration kept raising the quota for how many should be made even as overdoses rose.
Federal Drug Enforcement Administration fortsatte å øke kvoten for hvor mange bør gjøres selv som overdoser rose.

Another thing that should be highlighted is that those commonly called"accidental" overdoses won't cause severe side effects
En annen ting som bør trekkes frem er at de ofte kalte"tilfeldige" overdosene ikke vil forårsake alvorlige bivirkninger,

Following acute single overdoses ranging between 1,000 mg and 12,000 mg,
Etter akutt overdosering med enkeltdoser i området 1000-12 000 mg, ble det sett anfall(generaliserte tonisk-kloniske anfall,

This characteristic is one of the main reasons that fatal overdoses of cannabinoids do not occur.
Denne egenskapen er en av hovedårsakene til at overdoser med cannabinoider ikke forekommer.

Severe pain, overdoses of medication and the disease itself may entail a loss of control.
Sterke smerter, overdosering av medisiner og sykdommen i seg selv kan føre til tap av kontroll.

it can be toxic, and overdoses may lead to liver and kidney damage.
kan det være giftig, og overdoser kan føre til lever- og nyreskader.

primarily with mixed overdoses, but also with duloxetine alone at a dose of approximately 1,000 mg.
da hovedsakelig med en kombinasjon av overdoser, men også med duloksetin alene i en dose på ca. 1000 mg.