OVERWINTER - oversettelse til Norsk

• overvintre
• overvintrer
• overvintres

Eksempler på bruk av Overwinter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In our conditions, they can successfully overwinter, but they will bloom worse every year,
Under våre forhold kan de med suksess overvintre, men de vil blomstre verre hvert år,

Waterfowl and seabirds overwinter to such an extent that it is considered to have national
Vannfugler og sjøfugler overvintrer i så stort omfang at det regnes for å ha nasjonal

However, the expedition had to overwinter in Novaja Semlja,
Ekspedisjonen måtte imidlertid overvintre på Novaja Semlja,

Overwinter in a bright place at a temperature of 10/12 °C
Overvintres på et lyst sted ved en temperatur på 10-12 °C

where they overwinter.
hvor de overvintrer.

Borchgrevink determined to return with his own expedition, which would overwinter and explore inland,
Borchgrevink var fast bestemt på å vende tilbake med sin egen ekspedisjon som skulle overvintre og utforske innlandet,

and some individuals overwinter in Antarctica!
enkelte individer overvintrer i Antarktis!

There is usually a single generation per year and the scales overwinter as eggs under the mother's test.
De har gjerne én generasjon per år og overvintrer som egg under morens skjold.

In collaboration with trappers and hunters who overwinter on the islands of Farmhamna,
Restauranten samarbeider året rundt med overvintrende fangstmenn på Farmhamna,

Trade ships from Iceland and Norway traveled to Greenland every year and would sometimes overwinter in Greenland.
Handelsskip fra Island og Norge kom hvert eneste år og overvintret gjerne på Grønland.

seeds safely overwinter, and they developed from the plants begin to bloom in May and June.
frø trygt overvintrer, og de utviklet fra plantene begynner å blomstre i mai og juni.

Most of the pests from the cut leaves fall to the ground, safely overwinter in it and occupy young strawberry bushes in the spring.
De fleste skadedyrene fra kutteblader faller til bakken, overvinner sikkert i det og opptar unge jordbærbusker om våren.

However, Borchgrevink's basic expedition plan-to overwinter on the Antarctic continent and carry out scientific observations there-had been achieved.
Imidlertid var Borchgrevinks hovedformål med ekspedisjonen blitt innfridd- å overvintre på det antarktiske kontinentet og gjennomføre vitenskapelige målinger der.

the plant weakens and overwinter worse.
anlegget svekkes og overvinner verre.

We will tell you how to prune roses for the winter, so that they overwinter safely and without loss.
Vi forteller deg hvordan du skal beskjære roser til vinteren, slik at de overvinner sikkert og uten tap.

the root system in a good shelter will overwinter and release new shoots in the spring.
rotsystemet i et godt lyst vil overvinne og frigjøre nye skudd på våren.

To promote his developing ideas for an expedition that would overwinter on the Antarctic continent at Cape Adare,
For å fremme sine idéer om en ekspedisjon som skulle overvintre ved Kapp Adare på det antarktiske kontinentet,

they manage to take root properly and safely overwinter.
de klarer å slå rot riktig og trygt overvintre.

although some may overwinter in coastal areas farther north.
sjølv om nokre kan overvintre i kystområde i nord.

Nevertheless, the original form quite successfully overwinters in the middle lane,
Likevel opprinnelige form ganske vellykket overvintrer i midten kjørefelt,