OWN BEHAVIOR - oversettelse til Norsk

• egen oppførsel
• egen atferd
• egen adferd

Eksempler på bruk av Own behavior på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

analyze one's own behavior and set realistic goals.
analysere egen adferd og sette realistiske mål.

I have no power over my own behavior because the state is more powerful than me.
Jeg har ingen makt over min egen atferd fordi staten er kraftigere enn meg.

Therefore, a person who wants to learn to control must carefully analyze his own behavior and desires.
Derfor må en person som ønsker å lære å kontrollere nøye analysere sin egen oppførsel og ønsker.

Not only can they monitor and adjust their own behavior, students are more likely to relax if they feel safe and cared for.
Ikke bare kan de overvåke og tilpasse sin egen atferd, elever er mer sannsynlig å slappe av hvis de føler seg trygge og omsorgsfull.

It is only necessary to help him learn to manage his own behavior and protect him from overwork.
Det er bare nødvendig å hjelpe ham å lære å håndtere sin egen oppførsel og beskytte ham mot overarbeid.

in which a person has reduced the level of self-criticism of their own behavior, and especially its external manifestations.
hvor en person har redusert selvkritisk kritikk av sin egen atferd, og spesielt dens eksterne manifestasjoner.

you need to change your own behavior.
må du endre din egen oppførsel.

The Truth, most of them think solely in order to justify their own behavior, and some try to hide their own crimes only.
Sannhet, de fleste av dem tror bare for å finne begrunnelse for sin egen oppførsel, og noen er bare prøver å skjule sine egne forbrytelser.

one should fully control one's own behavior and words.
bør man fullt ut kontrollere sin egen oppførsel og ord.

distort mention of his own behavior.
fordreie omtale av sin egen væremåte.

as well as make some changes in your own behavior.
hensyn til hans interesser, samt gjøre noen endringer i din egen oppførsel.

escalator needs to be conscious of their own behavior, for example making sure children's hands are held when riding an escalator
må være bevisst på sin egen atferd, for eksempel ved å sørge for å holde barn i hånden i rulletrapper og ikke blokkere heisdører

to remain sensitive to changes in order to be able to correct your own behavior when the situation changes.
er det viktig for deg å forbli følsom for endringer for å kunne rette opp din egen atferd når situasjonen endres.

can become our own behavior and selfish attitudes towards others.
kan bli vår egen atferd og egoistiske holdninger til andre.

as well as the construction of an own behavior market, the basis of which will be adequate and competent.
bygge markedet sin egen atferd, grunnlaget som vil være tilstrekkelig og kompetent. Derfor synes frisk forex i pole position.

Senior scientist Svein Knudsen from NILU adds that it will be very interesting to see how the citizens engage in investigating their own behavior and their personal impact on their city,
Seniorforsker Svein Knudsen fra NILU legger til at det vil bli svært interessant å se hvordan innbyggerne vil engasjere seg i å undersøke sin egen atferd og personlige innvirkning på byene de bor i,

particularly events stemming from a harsh environment rather than from the child's own behavior.
spesielt gjelder dette hendelser som stammer fra et hardt miljø heller enn fra barnets egen atferd.

Important qualities are the control and arbitrariness of one's own behavior and the child's ability to subordinate his actions to the requirements of the system,
Viktige egenskaper er kontrollen og viljen til ens egen oppførsel og barnets evne til å underordne sine handlinger til systemkravene,

Are you ever… Shocked by your own behavior?
Sjokkeres du av din egen oppførsel?

You think you can ignore your own behavior by demonizing me?
Tror du at du kan glemme din egen oppførsel… med å demonisere meg?