EIGENES HANDELN in English translation

• own actions
• own behavior
• own action
• own behaviour is

Examples of using Eigenes handeln in German and their translations into English

aber höchstwahrscheinlich ist dein eigenes Handeln dafür mitverantwortlich.
the chances are that our own actions are partly responsible.

Sein eigenes Handeln, nicht Fähigkeit, Tosh sagt,“Ich m kein guter Schauspieler.
Of his own acting ability, Tosh says,“I m not a good actor.

Wir sind letztlich verantwortlich für unser eigenes Handeln.
we are ultimately responsible for our own actions.

Wer von Selbsterkenntnis durchdrungen ist, vollzieht natürlich auch sein eigenes Handeln im Lichte der Selbsterkenntnis.
One who is penetrated by self-knowledge naturally also performs his own actions in the light of self-knowledge.

Jetzt gegen sein eigenes Handeln zu agieren, wäre der Akt eines nicht ehrenwerten Mitglieds.
To now turn against its own actions would be the conduct of a dishonourable member.

Sein eigenes Handeln, nicht Fähigkeit, Tosh sagt,“I m not a good actor.
Of his own acting ability, Tosh says,“I m not a good actor.

Jeder von uns übernimmt die Verantwortung für sein eigenes Handeln, ohne auf den Anderen zu zeigen.
We take responsibility for our own actions, without pointing the finger to others.

Teilnehmende lernen ihre unternehmerischen Fähigkeiten durch ihr eigenes Handeln und die sich daraus ergebenden eigenen Erkenntnisse kennen.
Participants acquire their entrepreneurial skills through their own actions and the insights that result from these.

Jeder von uns übernimmt die Verantwortung für sein eigenes Handeln, ohne auf den Anderen zu zeigen.
Every person takes responsibility for his own actions without pointing the finger to others.

ruhig bleiben und uns auf unser eigenes Handeln konzentrieren.
and focus on our own actions and deeds.

Ihr wollt also aufzeigen, dass Interaktivität nicht unbedingt heißen muss, sein eigenes Handeln im Griff zu haben?
So you intend to demonstrate that interactivity doesn't necessarily mean to be in control of one's own actions?

Bildung für nachhaltige Entwicklung soll die Beteiligten in die Lage versetzen, ihr eigenes Handeln nachhaltig zu gestalten.
The aim of an education for sustainable development is to allow the participants to shape their own behaviour in a sustainable way.

Der Machtunterworfene wird erwartet als jemand, der sein eigenes Handeln wählt und darin die Möglichkeit der Selbstbestimmung hat,….
The power-subject is expected to be someone who chooses his own action, which offers him the possibility of self-determination….

Auch die Fähigkeit, ihr eigenes Handeln mit anderen Spielern zu koordinieren- ist etwas, das wird nicht so einfach zu tun.
Also, the ability to coordinate their own actions with other players- is something that will not be so easy to do.

müssen Sie Mut sammeln und die Verantwortung für Ihr eigenes Handeln übernehmen.
you need to gather courage and take responsibility for your own actions.

Die Erfahrungen werden wiederum interessierten Kommunen zur Verfügung gestellt, damit diese sie für ihr eigenes Handeln übernehmen oder anpassen können.
The strategies are then shared with interested communities to use or adapt for their own activities.

Teamfähigkeit, Verantwortung für, eigenes Handeln, in der Gemeinschaft, für Natur
taking responsibility for one's own actions in the community, via nature

Die vorhandene Wasserfläche, die Grünflächen und die angrenzenden Häuserfassaden schenken eine Kulisse, eigenes Handeln und Verhalten zu reflektieren und zu diskutieren.
The water surface on hand, the green areas and adjacent house facades will create a setting for reflecting on our own actions and behaviour.

er wird immer sein eigenes Handeln unantastbar finden, den Mitmenschen aber um geringer Fehler willen herabzusetzen versuchen.
he will always consider his own actions beyond reproach but try to demean his fellow human being for the least mistake.

Als Unternehmen tragen wir nicht nur die Verantwortung für unser eigenes Handeln, sondern haben auch eine gesamtgesellschaftliche Verantwortung,
As a company, we not only bear responsibility for our own actions, but we also have a responsibility to society as a whole,